Are You Lonesome Tonight? - Keren Ann Übersetzung ins Französische

Are You Lonesome Tonight?

Are you lonesome tonight
Do you miss me tonight
Are you sorry we drifted apart
Does your memory stray to a brighter sunny day
When I kissed you and called you sweetheart
Do the chairs in your parlour seem empty and bare
Do you gaze at the doorsteps And picture me there
Is your heart filled with pain
Shall I come back again
Tell me dear
Are you lonesome tonight

Es-tu seul ce soir ?

Es-tu seul ce soir
Me manques-tu ce soir
Est-ce que tu regrettes que nous nous soyons séparés
Est-ce que ton esprit revient à une journée ensoleillée plus brillante
Lorsque je t'ai embrassé et t'ai appelé mon chéri
Est-ce que les chaises de ton salon semblent vides et dénudées
Regardes-tu le seuil et m'images-tu là
Est-ce que ton cœur est rempli de douleur
Devrais-je revenir
Dis-moi mon chéri
Es-tu seul ce soir