Ты должен это знать - Kerry Force Übersetzung ins Deutsche

Ты должен это знать

I got you under my skin
I got you deep within my soul tonight
I got you under my skin
I got your secret message on my mind
I feel you inside
Временами я запечатляю в памяти
Светлые дни, светлые моменты быта
И так жаль вот так просто взять и оставить всё
И на душу, как грех, принять слабость
Взять и отпустить его руку на минуту
Это как будто ступор, высадил на утку
Вышибала клином клин, улыбка утром
Ночь наедине с собой прошла как сутки
Обнять непременно самого родного,
Чтобы всё как будто снова, общий сон был
Общий быт будет скоро, моё сокровище,
Ты единственное в жизни что-то стоящее
То, за что готова в жертву принести себя
И плевать на то, что говорят, мир – это ты и я
Мир – это семья, к чему идём мы большими шагами
Я стану мамой, ты папой, итог того, что правит
Итог того, что между нами есть и будет любовь
Всё по факту в движениях трека "Кроме слов"
В треке строки, что снова готова повторять,
Ты моё всё, ты воздух и ты должен это знать
И если нас что-то заставит плакать
Не будем падать, единому не дано
В оборот всем неверующим знамя
Вы, погибая, нам скажете пару слов
И если нас что-то заставит плакать
Не будем падать, единому не дано
В оборот всем неверующим знамя
Вы, погибая, нам скажете пару слов ещё
Наши ссоры на минуту ни секунды
Не стоят нашего счастья и наших будней
Наши мамы будут плакать только от счастья
Мы обеспечим им всё, что в нашей власти
Пока над нами правит Бог и решает всё
Он нам подскажет дорогу, может, на рану солью
Значит так надо, эти испытания даны нам для того,
Чтобы пройти и воплотить во благо
Давай я тихо шепну тебе на ухо три слова,
Я тебя люблю, и каждый день люблю снова
Как в первый раз, но каждый раз по-новому
Я знаю, что ты вошёл в мою жизнь как дарованный
Что за fucking shit! – впитал от меня эту фразу
Это забавно, когда искра в глазах твоих,
Когда горю в твоих руках керосиновой спичкой
Это всё ты виноват, ты мой нетипичный
И если нас что-то заставит плакать
Не будем падать, единому не дано
В оборот всем неверующим знамя
Вы, погибая, нам скажете пару слов
И если нас что-то заставит плакать
Не будем падать, единому не дано
В оборот всем неверующим знамя
Вы, погибая, нам скажете пару слов ещё
(засэмплированный вокал из песни Crystin "Under My Skin")
I got you under my skin
I got you deep within my soul tonight
I got you under my skin
I got your secret message on my mind

Du musst das wissen

I got you under my skin
I got you deep within my soul tonight
I got you under my skin
I got your secret message on my mind
I feel you inside
Manchmal halte ich in Erinnerung fest
Helle Tage, helle Momente des Alltags
Und wie schade es ist, einfach alles so zu nehmen und zurückzulassen
Und die Schwäche wie eine Sünde auf die Seele zu nehmen
Seine Hand für eine Minute zu nehmen und loszulassen
Es ist wie ein Schock, hat mich reingelegt
Ein Keil treibt den anderen, ein Lächeln am Morgen
Die Nacht allein mit mir verging wie ein ganzer Tag
Unbedingt den Liebsten umarmen,
Damit alles wieder so ist wie früher, ein gemeinsamer Traum
Ein gemeinsamer Alltag kommt bald, mein Schatz,
Du bist das Einzige im Leben, das etwas wert ist
Das, wofür ich bereit bin, mich selbst zu opfern
Und scheiß drauf, was sie sagen, die Welt – das sind du und ich
Die Welt – das ist Familie, worauf wir mit großen Schritten zugehen
Ich werde Mama, du Papa, das Ergebnis dessen, was regiert
Das Ergebnis dessen, dass zwischen uns Liebe ist und sein wird
Alles faktisch in den Zeilen des Tracks "Mehr als Worte"
Im Track sind Zeilen, die ich immer wieder wiederholen möchte,
Du bist mein Alles, du bist Luft und du musst das wissen
Und wenn uns etwas zum Weinen bringt
Werden wir nicht fallen, denn wer eins ist, dem ist das nicht bestimmt
Zum Trotz allen Ungläubigen das Banner
Ihr werdet sterbend noch ein paar Worte zu uns sagen
Und wenn uns etwas zum Weinen bringt
Werden wir nicht fallen, denn wer eins ist, dem ist das nicht bestimmt
Zum Trotz allen Ungläubigen das Banner
Ihr werdet sterbend uns noch ein paar Worte sagen
Unsere Streits, auch nur für eine Minute, sind keine Sekunde
unseres Glücks und unseres Alltags wert.
Unsere Mütter werden nur vor Glück weinen
Wir werden ihnen alles geben, was in unserer Macht steht
Solange Gott über uns herrscht und alles entscheidet
Er wird uns den Weg weisen, vielleicht Salz in die Wunde streuen
Das muss so sein, diese Prüfungen sind uns gegeben, damit
wir sie bestehen und zum Guten wenden
Lass mich dir leise drei Worte ins Ohr flüstern,
Ich liebe dich, und jeden Tag liebe ich dich aufs Neue
Wie beim ersten Mal, aber jedes Mal anders
Ich weiß, dass du in mein Leben gekommen bist wie ein Geschenk
Was für ein fucking Shit! – hast diesen Satz von mir aufgeschnappt
Das ist lustig, wenn der Funke in deinen Augen ist,
Wenn ich in deinen Händen brenne wie ein Kerosin-Streichholz
Das ist alles deine Schuld, du mein Untypischer
Und wenn uns etwas zum Weinen bringt
Werden wir nicht fallen, denn wer eins ist, dem ist das nicht bestimmt
Zum Trotz allen Ungläubigen das Banner
Ihr werdet sterbend noch ein paar Worte zu uns sagen
Und wenn uns etwas zum Weinen bringt
Werden wir nicht fallen, denn wer eins ist, dem ist das nicht bestimmt
Zum Trotz allen Ungläubigen das Banner
Ihr werdet sterbend uns noch ein paar Worte sagen
(Gesampelter Gesang aus dem Lied "Under My Skin" von Crystin)
I got you under my skin
I got you deep within my soul tonight
I got you under my skin
I got your secret message on my mind