Der wahren Liebe Kuss - Kerstin Heiles & Stefan Günther Übersetzung ins Französische

Der wahren Liebe Kuss

Triffst du eins den Einen,
Der nur für dich bestimmt.
Dann musst du dich beeilen
Und etwas tun geschwind!
Zieht ihr euch am Schwanz?
Oder wird da wohl gerauft?
Nein, es gibt was viel besseres
Was jeder von uns braucht...
Ich träum lang' schon von der wahren Liebe Kuss
Und dem Prinzen der mich küssen muss.
Dadurch wird am Ende alles Gut
Und glücklich...
Denn wozu wär'n unsre Lippen da,
Wenn nicht um zu Küssen sich als Paar.
Wer echte Liebe und Treue sucht,
Der muss
Die Wahrheit finden
In der wahren Liebe Kuss!
Ahahaha Ahahaha Ahahahaha!
Ahahaha Ahahaha Ahahahaha!
Sie träumt lang' schon von der wahren Liebe Kuss
Und den Prinzen der sie küssen muss.
Dadurch wird am Ende alles Gute
Und glücklich, glücklich...
Denn wozu wär'n unsere Lippen da
Wenn nicht um zu küssen sich als Paar.
Wer echte Liebe und Treue sucht,
Der muss
Die Wahrheit finden in der wahren Liebe Kuss!
Du bist die schönste Maid
Die ich je sah!
Wie geschaffen für ein Prinzenpaar!
Und denken wir einst zurück
Wird uns bewusst,
Wie wir erkannten,
Unsre Liebe banden,
Wir die Wahrheit fanden
Beim wahre Liebe Kuss

Le baiser du véritable amour

Si tu rencontres l'un, le seul,
Celui qui est destiné à toi.
Alors tu dois te dépêcher
Et faire quelque chose rapidement !
Vous traînez-vous ?
Ou bien y a-t-il une bagarre ?
Non, il y a quelque chose de bien mieux
Dont chacun de nous a besoin...
Je rêve depuis longtemps du baiser du véritable amour
Et du prince qui doit m'embrasser.
Cela rendra tout bon à la fin
Et heureux...
Car à quoi serviraient nos lèvres,
Si ce n'est pour s'embrasser en couple.
Celui qui recherche le véritable amour et la fidélité,
Il doit
Trouver la vérité
Dans le baiser du véritable amour !
Ahahaha Ahahaha Ahahahaha !
Ahahaha Ahahaha Ahahahaha !
Elle rêve depuis longtemps du baiser du véritable amour
Et du prince qui doit l'embrasser.
Cela rendra tout bon à la fin
Et heureux, heureux...
Car à quoi serviraient nos lèvres
Si ce n'est pour s'embrasser en couple.
Celui qui recherche le véritable amour et la fidélité,
Il doit
Trouver la vérité dans le baiser du véritable amour !
Tu es la plus belle fille
Que j'aie jamais vue !
Comme faite pour un couple princier !
Et si nous y repensons un jour
Nous réaliserons,
Comment nous avons reconnu,
Que notre amour nous liait,
Nous avons trouvé la vérité
Au baiser du véritable amour