Kerstin Ott - Was ihr hör'n wollt (sag ich nicht) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Was ihr hör'n wollt (sag ich nicht)
Natürlich hab ich Zeit für noch 'ne Schicht, kein Stress
Конечно, у меня есть время на другую смену, никакого стресса.
Und hatt ich noch was vor? Natürlich nicht, ach was
А у меня еще что-нибудь запланировано? Конечно нет, о дорогой
Natürlich helf ich euch das eine Mal noch aus, na klar
Конечно, я помогу тебе только один раз, конечно.
Ich sitz ja doch nur rum bei mir zu Haus, oh, ja
Я просто сижу у себя дома, о, да
Ich schau in die Gesichter und ich weiß, ich weiß
Я смотрю на лица и знаю, знаю
Was ihr wollt, was ihr alle hören wollt
Что вы хотите, что вы все хотите услышать
Doch was ihr hören wollt, sag ich nicht
Но я не скажу то, что ты хочешь услышать
Die Antwort, die ihr wollt, hab ich nicht
У меня нет ответа, который ты хочешь
Ich rede gern mit euch stundenlang den ganzen Tag
Мне нравится говорить с тобой часами в течение всего дня
Es mag ja sein, dass ihr sonst alle einer Meinung wart
Возможно, вы все согласились с другим
Doch was ihr hören wollt, sag ich nicht
Но я не скажу то, что ты хочешь услышать
Die Antwort, die ihr wollt, hab ich nicht
У меня нет ответа, который ты хочешь
Nicht mein Problem, wenn euch nicht passt, was ich zu sagen hab
Не моя проблема, если тебе не нравится то, что я говорю.
Dann hättet ihr mich besser nicht gefragt
Тогда тебе не следовало спрашивать меня
Natürlich kann ich eure Seite auch verstehen, kein Stress
Конечно, я тоже понимаю твою точку зрения, без стресса.
Das ist ja alles total einzusehen, ach was
Это все совершенно понятно, о боже
Natürlich habt ihr alle recht mit eurer Wut, na klar
Конечно, ты можешь злиться, конечно.
Und dass sich endlich jemand aufregt, ist doch gut, oh, ja
А то, что кто-то наконец расстроился, это хорошо, ох, да
Ich schau in die Gesichter und ich weiß, ich weiß
Я смотрю на лица и знаю, знаю
Was ihr wollt, was ihr alle hören wollt
Что вы хотите, что вы все хотите услышать
Doch was ihr hören wollt, sag ich nicht
Но я не скажу то, что ты хочешь услышать
Die Antwort, die ihr wollt, hab ich nicht
У меня нет ответа, который ты хочешь
Ich rede gern mit euch stundenlang den ganzen Tag
Мне нравится говорить с тобой часами в течение всего дня
Es mag ja sein, dass ihr sonst alle einer Meinung wart
Возможно, вы все согласились с другим
Doch was ihr hören wollt, sag ich nicht
Но я не скажу то, что ты хочешь услышать
Die Antwort, die ihr wollt, hab ich nicht
У меня нет ответа, который ты хочешь
Nicht mein Problem, wenn euch nicht passt, was ich zu sagen hab
Не моя проблема, если тебе не нравится то, что я говорю.
Dann hättet ihr mich besser nicht gefragt
Тогда тебе не следовало спрашивать меня
Ich lauf nicht mit in eurem Kreis
Я не бегаю в твоем кругу
Auch nicht das eine Mal
Ни разу
Ich bin kein Teil von dieser Show
Я не участник этого шоу
Ob euch das passt, ist mir egal
Мне все равно, нравится тебе это или нет
Doch was ihr hören wollt, sag ich nicht
Но я не скажу то, что ты хочешь услышать
Die Antwort, die ihr wollt, hab ich nicht
У меня нет ответа, который ты хочешь
Ich rede gern mit euch stundenlang den ganzen Tag
Мне нравится говорить с тобой часами в течение всего дня
Es mag ja sein, dass ihr sonst alle einer Meinung wart
Возможно, вы все согласились с другим
Doch was ihr hören wollt, sag ich nicht
Но я не скажу то, что ты хочешь услышать
Die Antwort, die ihr wollt, hab ich nicht
У меня нет ответа, который ты хочешь
Nicht mein Problem, wenn euch nicht passt, was ich zu sagen hab
Не моя проблема, если тебе не нравится то, что я говорю.
Dann hättet ihr mich besser nicht gefragt
Тогда тебе не следовало спрашивать меня





Autoren: Thorsten Broetzmann, Lukas Hainer, Roman Lueth, Kerstin Ott


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.