Quiero Verte - Kesia Übersetzung ins Russische

Quiero Verte

Nada en este mundo podrá separar
Lo que hay entre tú y yo,
Nada en este mundo podrá separar
Este lazo que nos une a los dos
Estribillo: Si verte me da la muerte
Y no verte me da la vida
Prefiero morir y verte
Que no verte y no tener vida (bis)
Tanto hemos soñado por llegar hasta aquí
Las olas y los mares lo impedían
Pero naufragando en nuestros sueños yo vi
Que tu amor me pertenecía
Estribillo
Padre arrodillados en este altar
Entregando nuestros corazones
Y sabiendo siempre que nada faltará
Que siempre habrá bendiciones
Estribillo

Хочу тебя увидеть

Ничто в этом мире не сможет разлучить
Нас с тобой,
Ничто в этом мире не сможет разорвать
Эту связь, что объединяет нас двоих.
Припев: Если увидеть тебя — значит умереть,
А не видеть тебя — значит жить,
Я предпочту умереть и увидеть тебя,
Чем не видеть тебя и не жить. (2 раза)
Мы так долго мечтали достичь этого,
Волны и моря препятствовали нам,
Но, терпя крушение в своих мечтах, я увидела,
Что твоя любовь принадлежит мне.
Припев
Отче, стоя на коленях перед этим алтарем,
Мы отдаем наши сердца,
И знаем, что нам всегда всего будет хватать,
Что всегда будут благословения.
Припев