Be Thou My Vision (Live) - Steve James , Keswick Übersetzung ins Russische

Be Thou My Vision (Live)

Be Thou my vision, O Lord of my heart
Naught be all else to me, save that Thou art
Thou my best thought in the day and the night
Waking or sleeping, Thy presence my light
Be Thou my wisdom, be Thou my true word
I ever with Thee and Thou with me, Lord
Thou my great Father, and I Thy true son
Once far away, but by love with Thee one
Be Thou my breastplate, my sword for the fight
Be Thou my armour, and be Thou my light
Be my soul's shelter, and Thou my high tower
Raise Thou me heavenward, O Lord of my heart
Riches I heed not, nor man's empty praise
Thou mine inheritance, now and always
Thou and Thou only, the first in my heart
High King of heaven, my treasure Thou art
High King of heaven, the clouds roll asunder
God's heavens come to me, bright heaven's sun
Christ of my own heart, whatever befall
Still be Thou near me, my ruler of all

Будь моим светом (Живое исполнение)

Будь светом очей, о Владычица сердца,
Ничто не сравнится с тобою вовек.
Ты мысль моя лучшая днём и в ночи,
В снах и наяву – твой сияющий свет.
Будь мудростью вечной, правдивым словцом,
Я с тобой навеки, а ты – навсегда.
Ты – щит мой могучий, я – верный твой воин,
Любовью сплотила нас крепкая нить.
Будь латной бронёю, мечом в моём бою,
Доспехом надёжным и светом во тьме.
Приютом души и высокой твердыней,
Вознеси к вершинам, о сердцу царица.
Не нужны богатства, ни почести мне,
Ты – клад мой бесценный во веки веков.
Лишь ты, лишь одна ты – царица в крови,
Владычица неба, сокровище моё.
Царица небесная, тучи развей,
Пускай твоё солнце озарит мне путь.
Любовь сердца моего, что б ни случилось,
Будь рядом всегда, повелительница всех.