Keves - פופאי - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

פופאי - KevesÜbersetzung ins Englische




פופאי
Popeye
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
Talking dirty, and half an hour later, three knocks on the door
איזה סרט
What a movie
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
She wanted Hercule Poirot, so I yelled "You scoundrel!"
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
Worked both hands, like odds or evens
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
דרגון בול, קמהמהא
Dragon Ball, Kamehameha
לא מספיק אחד, תביא לי מאה
One isn't enough, give me a hundred
שטר עם הלאה עליה
A bill with Hila on it
שטר עם הלאה עליה
A bill with Hila on it
יחס גורר יחס
Respect begets respect
מחזיר לו אותו המטבע
Paying him back in kind
אני יותר מדי גבוה
I'm too high up
אף אחד בי לא נוגע
No one touches me
יה, כמה ליצנים והם חושבים שהם אני
Yeah, so many clowns and they think they're me
מתחמק מהידיים שלהם עם צעד תימני
Dodging their hands with a Yemenite step
כבש הוא שילוב רומנייה ופולני
A lamb is a Romanian-Polish mix
אז אני מרים תיד אבל לא כמו גרמני
So I raise my hand, but not like a German
שמעה את כל הוורס וקראה לו גאוני
She heard the whole verse and called it genius
דיברה איתי דקה ואז קראה לי תמהוני
Talked to me for a minute then called me eccentric
שתינו לשכרות ואז קראנו למונית
We drank to drunkenness and then called a cab
והיא הראתה לי את החדר, איזה כיף להיות אני
And she showed me the room, how nice it is to be me
רואים על הפרצוף שלך שאתה פייק
I can see on your face that you're fake
מקסימום נחש אבל וואנאבי דרייק
At most a snake, but a wannabe Drake
עזוב אותי מדרמה אני לא עוסק בהייט
Leave me out of the drama, I don't deal with hate
והיום היום הולדת שלי, קיבלתי קצת קייק
And today's my birthday, I got some cake
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
Talking dirty, and half an hour later, three knocks on the door
איזה סרט
What a movie
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
She wanted Hercule Poirot, so I yelled "You scoundrel!"
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
Worked both hands, like odds or evens
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
Talking dirty, and half an hour later, three knocks on the door
איזה סרט
What a movie
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
She wanted Hercule Poirot, so I yelled "You scoundrel!"
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
Worked both hands, like odds or evens
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
הם רוצים פיצ'ר הם חיים בסרט
They want a feature, they're living in a movie
מים סוף עד ים כנרת
From the Red Sea to the Sea of Galilee
אין לי ארץ אחרת
I have no other land
אני חיפשתי אהבה ואז מצאתי מחברת
I was looking for love and then I found a notebook
אמרתי את זה בעבר אבל היא לא מחברת
I said it before, but she's not connecting
אני שולח הודעה אבל היא לא מתקשרת
I send a message but she doesn't call
וזה כבר לא משנה כי זאת הבסטי מתקשרת
And it doesn't matter anymore because my bestie is calling
הלו? כן, מה אומרת על לבוא אליי?
Hello? Yeah, what do you say about coming over?
מה לא? מה? מה זאת אומרת זה לא כדאי? ביץ'
What not? What? What do you mean it's not worth it? Bitch
כנראה שהיא חברה טובה אחרי הכל
I guess she's a good friend after all
סתם התבאסתי עכשיו בגדול
I'm just really bummed out now
טוב בעצם למה ציפיתי כאילו?
Well, what did I expect anyway?
טוב... לא משנה אני אמשיך את השיר
Well... never mind, I'll continue the song
בקצב הזה אני אהיה עשיר
At this rate I'll be rich
עם ציורים של פאבלו פיקאסו על הקיר
With Pablo Picasso paintings on the wall
היא רצתה את הבשר אז הבאתי אגאדיר
She wanted the meat so I brought Agadir
הורדתי מכנס היא אמרה "זה אדיר!"
I took off my pants, she said "That's huge!"
ולא מילר
And not Miller
למרות שאני לא נועה כן קילר
Even though I'm not Noa Kirel, still a killer
היא חשבה שזה משחק ילדים
She thought it was a child's game
בינתיים מחלק את הקלפים, אני הדילר
Meanwhile, I'm dealing the cards, I'm the dealer
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
אף אחד לא עומד
No one stands
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
אף אחד לא עומד
No one stands
אף אחד לא עומד, יה
No one stands, yeah
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
Talking dirty, and half an hour later, three knocks on the door
איזה סרט
What a movie
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
She wanted Hercule Poirot, so I yelled "You scoundrel!"
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
Worked both hands, like odds or evens
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
מדבר מלוכלך וחצי שעה אחר כך שלוש דפיקות בדלת
Talking dirty, and half an hour later, three knocks on the door
איזה סרט
What a movie
היא רצתה מרסל פוארו אז צעקתי מנוולת
She wanted Hercule Poirot, so I yelled "You scoundrel!"
העבידה שתי ידיים, כאילו זוג או פרט
Worked both hands, like odds or evens
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach
אף אחד לא עומד לי בדרך
No one stands in my way
אני מרגיש כמו פופאי אחרי קילו תרד
I feel like Popeye after a kilo of spinach





Autoren: Geffen Bergman

Keves - פופאי - Single
Album
פופאי - Single
Veröffentlichungsdatum
16-09-2020


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.