一擊即中 - (劇集 "拳王" 主題曲) - 鄭嘉穎 Übersetzung ins Englische

一擊即中 - (劇集 "拳王" 主題曲)

一時進再一時退秒速像風
一出拳你即失重地震天動
舉起手享受勝利置身半空
風光數秒鐘 下千載苦功

Run Run Fight 一擊即中痛不是痛
Won't We Fight 有人在進攻

愈練愈勇 熱血有氣盛與衝動
又是命中 心中的火焰更閃動
愈負愈重 汗血裡負載著我的夢
不息自信 擊出一片天空

一望眼鬥心雄到閃於瞳孔
真英雄有種骨氣讓你尊重
一開始堅持信念有始有終
掌聲喝彩中 絕不敢放鬆

打不死傷得多重押得愈重
敢掙起 再來又進攻

愈練愈勇 熱血有氣盛與衝動
又是命中 心中的火焰更閃動
愈負愈重 汗血裡負載著我的夢
不息自信 擊出一片天空

愈練愈勇 在哪裏跌下再起動
遇著硬碰 出手的很絕更轟動
愈負愈重 汗血裡負載著我的夢
一擊命中 擊出一片天空

One-hit Win - (Theme Song of "Boxing King")

A moment forward and a moment back, quick as the wind
With one punch, you lose your balance, the earth shakes and the sky moves
Raise your hand, enjoy the victory, standing in mid-air
Seconds of glory, a thousand years of suffering

Run Run Fight One-hit win, pain is not pain
Won't We Fight Someone is attacking

The more you practice, the braver you become, with passion, vigor and impulsiveness
Another hit, the flame in your heart burns brighter
The more you lose, the heavier the burden, carrying my dream in my blood and sweat
Unstoppable confidence, hitting the sky

A glance, the fighting spirit is brilliant in your eyes
A true hero has a kind of backbone that makes you respect him
Hold on to your belief from the beginning to the end
Amidst the applause and cheers, never dare to relax

Beaten to death, the heavier the bet, the more you dare to fight
Dare to stand up and attack again

The more you practice, the braver you become, with passion, vigor and impulsiveness
Another hit, the flame in your heart burns brighter
The more you lose, the heavier the burden, carrying my dream in my blood and sweat
Unstoppable confidence, hitting the sky

The more you practice, the braver you become, start again where you fall
When it comes to a tough fight, the出手的 is more resolute and sensational
The more you lose, the heavier the burden, carrying my dream in my blood and sweat
One-hit win, hitting the sky