愛你多一點 - 鄭嘉穎 Übersetzung ins Französische

愛你多一點

总不相信恋爱全靠许多的侥幸
坚心的等心中人会渐渐的行近
是你叫我泛起冲动想使你永远开心
从今
当一个好情人
当天的你不信能有一生的恋火
今天的我深信陪你一生都不够多
就算你我实在经历的风雨没有很多
诚意
你清楚
爱你多一点
世间都仿似美好多一点
每一天思念一遍又再一遍
又再多一遍
变温暖让我还是爱你多一点
是火的心缠绵像那初恋
每一分钟亦想见
未看得见
就算这黑发日子里成白发
心未变
同寄望未来的永远
身边都说真挚情意已告大落后
痴心的我偏要回答我最爱是怀旧
在你与我热恋之后只懂笑没有悲忧
从今
懂得去温柔
当天的你不信能有一生的恋火
今天的我深信陪你一生都不够多
就算你我实在经历的风雨没有很多
诚意
你清楚
爱你多一点
世间都仿似美好多一点
每一天思念一遍又再一遍
又再多一遍
变温暖让我还是爱你多一点
是火的心缠绵像那初恋
每一分钟亦想见
未看得见
就算这黑发日子里成白发
心未变
同信任未来情未变
幸福永远

T'aimer plus

Je n'arrive pas à croire que l'amour ne dépend que de la chance
J'attends patiemment que la personne de mon cœur se rapproche de moi
Tu me fais ressentir une impulsion, je veux que tu sois toujours heureuse
À partir d'aujourd'hui
Je serai un bon amoureux
Tu ne croyais pas que le feu de notre amour pourrait durer toute une vie
Aujourd'hui, je suis convaincu que même une vie entière ne suffirait pas pour être à tes côtés
Même si nous n'avons pas traversé beaucoup d'orages
Tu le sais bien
Tu le sais bien
Je t'aime plus
Le monde semble plus beau
Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Encore et encore
Cette chaleur me fait t'aimer plus encore
Le feu de notre cœur s'enroule autour de nous comme le premier amour
Chaque minute, j'ai envie de te voir
Je ne la vois pas
Même si mes cheveux noirs deviennent blancs
Mon cœur ne changera pas
Et j'espère que notre amour durera éternellement
On dit que les sentiments sincères se sont éteints
Mais moi, je suis amoureux de la nostalgie et je répondrai que je t'aime plus que tout
Quand on était amoureux, on ne faisait que rire, sans connaître le chagrin
À partir d'aujourd'hui
Je saurai être tendre
Tu ne croyais pas que le feu de notre amour pourrait durer toute une vie
Aujourd'hui, je suis convaincu que même une vie entière ne suffirait pas pour être à tes côtés
Même si nous n'avons pas traversé beaucoup d'orages
Tu le sais bien
Tu le sais bien
Je t'aime plus
Le monde semble plus beau
Chaque jour, je pense à toi, encore et encore
Encore et encore
Cette chaleur me fait t'aimer plus encore
Le feu de notre cœur s'enroule autour de nous comme le premier amour
Chaque minute, j'ai envie de te voir
Je ne la vois pas
Même si mes cheveux noirs deviennent blancs
Mon cœur ne changera pas
Et je suis confiant, nos sentiments ne changeront pas
Le bonheur éternel