我是一個不懂傾訴的對象 - 鄭嘉穎 Übersetzung ins Englische

我是一個不懂傾訴的對象

仍像那天認識開始 彼此心跳若狂
命運正因妳在搖晃 每見你都心裡難安
穩穩心靈輕震盪 但即使身愛不敢說願望

＊離別那天快將分手 心中一串冷汗
日後你將會在何方 我要說的一語難講
幾許痴情牽盼望在今天演變出一臉絕望
我是一個不懂傾訴的對象
看著你不懂得的眼光＊

＃甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

離別那天快將分手 心中一串冷汗
日後你將會在何方 我要說的一語難講
幾許痴情牽盼望在今天演變出一臉絕望
我是一個不懂傾訴的對象
看著你不懂得的眼光＊

＃甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

甚麼都不講 甚麼都不講
全在我雙眼充滿希望
像是怒海翻起千尺浪
甚麼都不講 甚麼都不講
呆在這不可揣測相對望
落淚目光充滿著迷惘＊

I'm a Man Who Can't Express Himself

Still like the day we met Our hearts pounding with excitement
Fate is shaking because of you Every time I see you, my heart feels uneasy
My heart trembles gently But even though I love you, I dare not say my wish

＊The day of our separation is approaching, A cold sweat on my brow
Where will you be in the future? What I want to say is hard to say
So much unrequited love and longing Today has turned into a face of despair
I am a man who cannot express himself
Looking at you with eyes that don't understand＊

＃I will say nothing I will say nothing
Hope lingers in my eyes
Like a raging sea with thousand foot waves
I will say nothing I will say nothing
Stuck here in this unfathomable gaze
My tearful eyes are filled with confusion＊

The day of our separation is approaching, A cold sweat on my brow
Where will you be in the future? What I want to say is hard to say
So much unrequited love and longing Today has turned into a face of despair
I am a man who cannot express himself
Looking at you with eyes that don't understand＊

＃I will say nothing I will say nothing
Hope lingers in my eyes
Like a raging sea with thousand foot waves
I will say nothing I will say nothing
Stuck here in this unfathomable gaze
My tearful eyes are filled with confusion＊

I will say nothing I will say nothing
Hope lingers in my eyes
Like a raging sea with thousand foot waves
I will say nothing I will say nothing
Stuck here in this unfathomable gaze
My tearful eyes are filled with confusion＊