Telephone Song - Kevin Colson Übersetzung ins Russische

Telephone Song

Hello?

Hello!
Sitting all alone like zat, you happened to catch my eye
Would you like to buy a girl a drink?

Sorry

Ach, goodbye!

Hello?

Hello!
Table one is calling number nine
How are you, mister?

Danke, fine!

Sitting all alone like zat, you happened to catch my eye
Would you like to give a girl a dance?

Ja, why not?

Goodbye!

Hello?

Hello!

Hello!

Hello!
Table seven calling number three
How are you, handsome?

You mean me?

We can see you, can you see us?
Would you like to have a dance?
The minute that the music's hot
Maybe we could talk it over, ja?

Ja, of course, why not?

Alone, alone
You shouldn't sit alone like zat
Alone, alone
Not on a night like zis

Alone, alone
You shouldn't sit alone like zat
Alone, alone
Not on a night like zis

Ja!
Gut!
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello!
Ah, ja!
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Sitting all alone like zat, you happened to catch my eye
Would you like to buy a girl a drink?

Would you like to buy a man a drink?
Would you like to buy a boy a drink?
You are welcome, goodbye!

Песня о телефоне

Алло?

Алло!
Сидя там одна, ты привлекла мое внимание
Не хотела бы ты угостить девушку напитком?

Простите

Ах, до свидания!

Алло?

Алло!
Столик номер один вызывает номер девять
Как вы, сэр?

Спасибо, хорошо!

Сидя там одна, ты привлекла мое внимание
Не хотела бы ты потанцевать с девушкой?

Да, почему бы и нет?

До свидания!

Алло?

Алло!

Алло!

Алло!
Столик номер семь вызывает номер три
Как вы, красавчик?

Вы имеете в виду меня?

Мы видим вас, а вы видите нас?
Не хотели бы вы потанцевать?
Как только музыка станет горячей
Может, мы сможем это обсудить, да?

Да, конечно, почему бы и нет?

Одна, одна
Вам не следует сидеть одной так
Одна, одна
Не в такую ночь, как эта

Одна, одна
Вам не следует сидеть одной так
Одна, одна
Не в такую ночь, как эта

Да!
Хорошо!
Алло, алло, алло, алло, алло, алло, алло!
Ах, да!
Ай-ай-ай, ай-ай-ай
Сидя там одна, ты привлекла мое внимание
Не хотела бы ты угостить девушку напитком?

Не хотела бы ты угостить мужчину напитком?
Не хотела бы ты угостить мальчика напитком?
Добро пожаловать, до свидания!