kevin gates - The Truth - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Truth - kevin gatesÜbersetzung ins Französische




The Truth
La Vérité
You gotta think
Faut que tu te mettes bien ça dans le crâne,
I make a lot of music about the struggle
je fais beaucoup de musique sur mes galères,
I don't mind going through the struggle
ça me dérange pas de passer par des épreuves,
This just another one, ya heard me
c’est juste une de plus, tu m’as compris ?
Say Kevin bruh, man what the fuck I'm hearing?
Ils disent Kevin, mec, c’est quoi ce bordel
I will not be disrespected, Nigga or bitch
Je ne tolérerai aucun manque de respect, négro ou pute,
What's going on out there?
c’est quoi ce qui se passe dehors ?
Damn bruh you, you dropped the ball
Putain mec, t’as merdé,
I know, I know, I know, I know
je sais, je sais, je sais, je sais.
Man you ain't representing me
Mec, tu ne me représentes pas,
Imma shake back
je vais me reprendre.
Man in the mirror you way out of order
Mec, dans le miroir, t’es à côté de la plaque,
Go to jail, who gonna look out for your daughter?
si tu vas en prison, qui va s’occuper de ta fille ?
All on the news, bout what happened in Florida
Partout aux infos, c’est l’histoire de ce qui s’est passé en Floride,
Posted on Worldstar, a iPhone recorded
diffusé sur Worldstar, filmé avec un iPhone.
She grabbed my dick, overreacted, I'm sorry
Elle a attrapé ma bite, j’ai réagi à chaud, je suis désolé,
Two or three times, I had already warned her
deux ou trois fois, je l’avais déjà prévenue.
Edit that part out, I don't Like to argue
Coupez ce passage au montage, j’aime pas me disputer.
My children go with me, to every performance
Mes enfants m’accompagnent à chaque concert.
Wrong you should have respect for yourself
T’as tort, tu aurais te respecter,
You a queen and you wasn't respecting yourself
t’es une reine et tu ne te respectais pas.
Ever been disrespected, you know how it felt
Si t’as déjà été humiliée, tu sais ce que ça fait.
You don't have to like me, go love someone else
T’es pas obligée de m’aimer, va aimer quelqu’un d’autre.
Father forgive me I fucked up a blessing
Père, pardonne-moi, j’ai bousillé une bénédiction,
When ever I fall, you the only one to catch me
chaque fois que je tombe, t’es le seul à me rattraper.
Let's change the subject, I gave a confession
Changeons de sujet, j’ai fait une confession,
You put me back in it, I bet I go extra
tu me remets dedans, je te préviens que je vais y aller encore plus fort.
Wrong you should have respect for yourself
T’as tort, tu aurais te respecter,
You a queen and you wasn't respecting yourself
t’es une reine et tu ne te respectais pas.
Ever been disrespected, you know how it felt
Si t’as déjà été humiliée, tu sais ce que ça fait.
You don't have to like me go love someone else
T’es pas obligée de m’aimer, va aimer quelqu’un d’autre.
SauceLord Rich way they got me feeling
SauceLord Rich, voilà ce qu’ils me font ressentir,
I don't get tired, I got ten jobs
je me fatigue pas, j’ai dix tafs,
I am Zuse bumping, Lito when I'm chilling
je suis Zuse quand je défonce tout, Lito quand je me détends,
Imma Breadwinner, that is my religion
je suis un père nourricier, c’est ma religion.
Let you know I meant it, I might like her picture
Pour que tu saches que je suis sérieux, je vais peut-être liker sa photo.
I'm like nigga really?
Je me dis Mec, sérieusement
I'm like Bobby Fisher, eat my competition
Je suis comme Bobby Fischer, je dévore mes concurrents,
I'm ready to die, You gone have to kill me
je suis prêt à mourir, tu vas devoir me tuer.
With you right or wrong, Don't believe in switching
Que tu aies raison ou tort, je ne crois pas au changement de camp,
Nasty from the shoulders, watch how I switch positions
dégueulasse des épaules, regarde comment je change de position.
Put him in a blender, my heart been December
Je le mets dans un mixeur, mon cœur est resté en décembre,
Put him in a spitter, can't be reassembled
je le mets dans un broyeur, impossible de le remonter.
I'm a real nigga, really made mistakes
Je suis un vrai mec, j’ai vraiment fait des erreurs,
Never ran away, I am not pretending
j’ai jamais fui mes responsabilités, je ne fais semblant de rien.
High school back when I was at McKinley
Au lycée, quand j’étais à McKinley,
I still fuck with Scooby, shout out to lil Brittney
je traîne toujours avec Scooby, salut à la petite Brittney.
Stay with black guys, niggas always pickin' on a bright nigga
Reste avec des blacks, les négros s’en prennent toujours aux mecs brillants.
I am really with it
Je suis vraiment dans le vrai.
Damn my homeboy, always in his feelings
Putain, mon pote, toujours à se prendre la tête.
This ain't bout him, I'm just reminiscing
C’est pas à propos de lui, je suis juste nostalgique,
He was cracking jokes, always being silly
il faisait des blagues, il était toujours en train de déconner.
I was doing me, fuck a public image
Moi je faisais mon truc, je me foutais de mon image publique,
Passionate, I can be extra sometimes
passionné, je peux parfois en faire trop.
Brasi turn back into Kevin sometimes
Brasi redevient parfois Kevin,
Ain't right in the head, look back up in jail
pas bien dans sa tête, de retour en prison.
Lord don't let us get, put back in the cell
Seigneur, fais qu’on n’y retourne pas, en cellule,
Washing clothes in the toilet water (Damn)
à laver nos vêtements dans l’eau des toilettes (putain),
Drinking out the faucet, had to use your hands
à boire au robinet, obligé d’utiliser ses mains.
Gunna on the phone "They got you looking bad"
Gunna au téléphone Ils te font passer pour le méchant. »
For a punt return they gone run it back
Sur un coup de pied de dégagement, ils vont le renvoyer.
Deal with it, Kevin stand up in they chest
Gère ça, Kevin, tiens-leur tête.
This the same girl, was pulling out her breast
C’est la même meuf qui sortait ses seins,
Got them on the line tryna get a check
ils les ont au téléphone, ils essaient de toucher un chèque.
Remember who you are, they envy your success
Rappelle-toi qui tu es, ils envient ton succès,
Diamonds in your mouth, all around your neck
les diamants dans ta bouche, autour de ton cou.
Black and Hispanic the worst you could be
Noir et hispanique, c’est le pire que tu puisses être.
I think to myself they must hate Puerto Ricans
Je me dis qu’ils doivent détester les Portoricains.
Father Moroccan, my mother Boricua
Père marocain, mère portoricaine,
Daddy a Muslim, My mother a Christian
papa musulman, maman chrétienne.
I read from the book, a lot I don't remember
J’ai lu le livre, je me souviens pas de grand-chose.
Santeria beads Karma comes along
Chapelet de la Santeria, le karma nous rattrape,
Now they want me gone, like I'm Farrakhan
maintenant ils veulent me voir disparaître, comme si j’étais Farrakhan.
Praise you when you up, kick you when you fall
Ils te couvrent d’éloges quand t’es au top, te donnent des coups de pied quand tu tombes,
Throw you to the vultures, sniper pick you off
te jettent en pâture aux vautours, un sniper t’abat.
In a court of law brought you to the floor
Devant un tribunal, ils t’ont mis à terre.
All my young rappers that can fit with me
Tous mes jeunes rappeurs qui se reconnaissent en moi,
Learn from my misfortune, don't get in your feelings
apprenez de mes erreurs, ne vous laissez pas dominer par vos émotions.
Be an individual, you go to prison
Soyez vous-mêmes, vous allez finir en prison.
I just took a stand, with my saggin pants
J’ai juste pris position, avec mon pantalon qui tombe,
I just tell the truth, like I'm Jesus Christ
je dis juste la vérité, comme si j’étais Jésus-Christ.
Meant to say Jesus
Je voulais dire Jésus.
I'm who they don't like
Je suis celui qu’ils n’aiment pas.
Imma move around I don't like the vibe
Je vais bouger, j’aime pas l’ambiance.
God up in heaven, you know that I need you
Dieu au paradis, tu sais que j’ai besoin de toi.
To the polices just make me invisible
À la police, rendez-moi juste invisible.
To all my haters just make me invincible
À tous mes ennemis, rendez-moi juste invincible.
To the police just make me invisible
À la police, rendez-moi juste invisible.
To all my haters just make me invincible
À tous mes ennemis, rendez-moi juste invincible.
I just thank you to all my haters you make me invincible
Je vous remercie tous, mes ennemis, vous me rendez invincible.





Autoren: KEVIN GATES, JERMEY GUS


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.