Tea for One - Kevin Gilbert Übersetzung ins Französische

Tea for One

Duncan was always cautious
Never the one to take a stand
Convinced to the bone
That he′s happier alone
And to justify the part
Keeps a closely guarded heart
Standing amidst the subway
He spies the lady of his dreams
And catches her stare
Long enough to make him care
"Oh my Lord, if beauty has a name
Then her's must be the same..."
Lights upon empty rooms
Home too soon, home too soon
Somewhere inside he burns
It looks like tea for one again
Looks like tea for one again, again

Thé pour un

Duncan était toujours prudent
Jamais celui qui prend position
Convaincu jusqu'aux os
Qu'il est plus heureux seul
Et pour justifier la part
Il garde un cœur jalousement gardé
Debout au milieu du métro
Il aperçoit la femme de ses rêves
Et capte son regard
Assez longtemps pour le faire se soucier
"Oh mon Dieu, si la beauté a un nom
Alors le sien doit être le même..."
Lumières sur des pièces vides
Chez moi trop tôt, chez moi trop tôt
Quelque part à l'intérieur, il brûle
On dirait du thé pour un encore
On dirait du thé pour un encore, encore