Baja a la Tierra (feat. Lila Downs) - Lila Downs , Kevin Johansen Übersetzung ins Französische

Baja a la Tierra (feat. Lila Downs)

¿Para qué voy a hablar
Si no vas a escuchar?
¿Para qué? Si no querés
Ni darme ese lugar

Te recuerdo feliz
Con poquito, así
No hacía ni tanto ya
Que te reías de ti

Baja a la Tierra
Que no es tan terrible vivir aquí
Yo te recuerdo
Cuando parecías ser feliz

¿Para qué quieres más
Si tienes todo ya?
¿Para qué? Si ya, después
Nada te llevarás

Baja a la Tierra
Que no es tan terrible vivir aquí
Yo te recuerdo
Cuando parecías ser feliz

Baja a la Tierra
Que no es tan terrible vivir aquí
Yo te recuerdo
Cuando parecías ser feliz

¿Para qué voy a hablar
Si no vas a escuchar?
¿Para qué? Si no querés
Ni darme ese lugar

Baja a la Tierra (baja a la Tierra)
Que no es tan terrible vivir aquí
Yo te recuerdo (yo te recuerdo)
Cuando parecías ser feliz

Baja a la Tierra (baja a la Tierra)
Que no es tan terrible vivir aquí
Baja a la Tierra

Descends sur Terre (feat. Lila Downs)

Pourquoi devrais-je parler
Si tu n'écoutes pas ?
Pourquoi ? Si tu ne veux pas
Me donner cette place ?

Je me souviens de toi heureuse
Avec peu, comme ça
Il n'y a pas si longtemps
Que tu riais de toi-même

Descends sur Terre
Ce n'est pas si terrible de vivre ici
Je me souviens de toi
Quand tu semblais être heureuse

Pourquoi veux-tu plus
Si tu as déjà tout ?
Pourquoi ? Si après
Tu ne prendras rien avec toi

Descends sur Terre
Ce n'est pas si terrible de vivre ici
Je me souviens de toi
Quand tu semblais être heureuse

Descends sur Terre
Ce n'est pas si terrible de vivre ici
Je me souviens de toi
Quand tu semblais être heureuse

Pourquoi devrais-je parler
Si tu n'écoutes pas ?
Pourquoi ? Si tu ne veux pas
Me donner cette place ?

Descends sur Terre (descends sur Terre)
Ce n'est pas si terrible de vivre ici
Je me souviens de toi (je me souviens de toi)
Quand tu semblais être heureuse

Descends sur Terre (descends sur Terre)
Ce n'est pas si terrible de vivre ici
Descends sur Terre