Oración al Tiempo - Kevin Johansen , Miranda Johansen Übersetzung ins Französische

Oración al Tiempo

Sos un señor tan bonito
Como el rostro de mi hijo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Te voy a hacer un pedido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Compositor de destinos
Tambor de todos los ritmos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Este acuerdo haré contigo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y por ser tan inventivo
Y de parecer continuo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
De los dioses más bonitos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y que estés aún más vivo
Al son de mi estribillo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Escuchá lo que te digo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Te pido placer legítimo
Y el movimiento preciso
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Cuando el tiempo sea propicio
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

De modo que mi espíritu
Gane un brillo definido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Y yo reparta beneficios
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y lo que usemos para eso
Será guardado en secreto
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Entre vos y yo prometo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y para cuando haya salido
Hacia fuera de tu ciclo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
No seré ni habrá sido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y aun así confío
Que podamos reunirnos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
En otro nivel de vínculo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y por eso aquí te pido
Y elogios yo te ofrendo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
En las rimas de mi estilo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Prière au Temps

Tu es un seigneur si beau
Comme le visage de mon enfant
Temps, temps, temps, temps
Je vais te faire une demande
Temps, temps, temps, temps

Compositeur des destins
Tambour de tous les rythmes
Temps, temps, temps, temps
Cet accord je ferai avec toi
Temps, temps, temps, temps

Et parce que tu es si inventif
Et d'apparence continue
Temps, temps, temps, temps
Des dieux les plus beaux
Temps, temps, temps, temps

Et que tu sois encore plus vivant
Au son de mon refrain
Temps, temps, temps, temps
Écoute ce que je te dis
Temps, temps, temps, temps

Je te demande un plaisir légitime
Et le mouvement précis
Temps, temps, temps, temps
Quand le temps sera propice
Temps, temps, temps, temps

De sorte que mon esprit
Gagne un éclat défini
Temps, temps, temps, temps
Et que je distribue des bienfaits
Temps, temps, temps, temps

Et ce que nous utiliserons pour cela
Sera gardé secret
Temps, temps, temps, temps
Entre toi et moi je promets
Temps, temps, temps, temps

Et pour quand je serai sorti
Hors de ton cycle
Temps, temps, temps, temps
Je ne serai pas et n'aurai pas été
Temps, temps, temps, temps

Et pourtant j'ai confiance
Que nous puissions nous retrouver
Temps, temps, temps, temps
À un autre niveau de lien
Temps, temps, temps, temps

Et c'est pourquoi je te le demande ici
Et je t'offre des louanges
Temps, temps, temps, temps
Dans les rimes de mon style
Temps, temps, temps, temps

Temps, temps, temps, temps
Temps, temps, temps, temps