Party Girl (Love You to Death) - Kevin Johansen Übersetzung ins Deutsche

Party Girl (Love You to Death)

Some said the end is near
But it is just one more year
Living in model fear
They were all dissapeared
But id just like to say
Since no one is here to stay
Before i lose my breath

I love you to death

She is just a party girl
So my friends say
So dont fall in love with her
Shell just throw in your day
But ive already felt
And if i left to tell
Before ill lose my breath
I love you to death.
Cause i really think the world is hurt,
But she doesnt really care about a thing
She does keeps on party
Yeah i really think the world is hurt,
She doesnt notice anything
She does keeps on party, party

She is just a party girl
So my friends say
So dont fall in love with her
Shell just throw you away
And i already blue
So when im done in throw
Before i lose my breath
I love you to death.

And i just like to say
Since no one is here to stay

Love you to death

Party Girl (Ich liebe dich zu Tode)

Manche sagten, das Ende sei nah
Aber es ist nur ein weiteres Jahr
Leben in ständiger Angst
Sie waren alle verschwunden
Aber ich möchte nur sagen
Da niemand hier ist, um zu bleiben
Bevor ich meinen Atem verliere

Ich liebe dich zu Tode

Sie ist nur ein Partygirl
So sagen meine Freunde
Also verlieb dich nicht in sie
Sie wird nur deinen Tag durcheinanderbringen
Aber ich habe mich schon verliebt
Und wenn ich übrig bleibe, um es zu erzählen
Bevor ich meinen Atem verliere
Ich liebe dich zu Tode.
Denn ich denke wirklich, die Welt ist verletzt,
Aber sie kümmert sich wirklich um nichts
Sie feiert einfach weiter
Ja, ich denke wirklich, die Welt ist verletzt,
Sie bemerkt gar nichts
Sie feiert einfach weiter, Party

Sie ist nur ein Partygirl
So sagen meine Freunde
Also verlieb dich nicht in sie
Sie wird dich einfach wegwerfen
Und ich bin schon deprimiert
Also wenn ich erledigt und weggeworfen bin
Bevor ich meinen Atem verliere
Ich liebe dich zu Tode.

Und ich möchte nur sagen
Da niemand hier ist, um zu bleiben

Liebe dich zu Tode