Sometime, Bigtime - Kevin Johnson Übersetzung ins Russische

Sometime, Bigtime

Sunday, Sunday, seems no different from Monday
Nights come and nights go
They're all the same from our window
The tenements you pay the rent
You call them your own home

The fertiliser factory with a smell of its own
The dirty little alleys, Where you never, ever wander alone
Sun up, sun down
Our debts go up
And our hopes come down
I try here and I try there
And no one knows me
And no one cares

Take no notice of the humble beginnings
We're going to live with the best one day
Sometime bigtime's gonna come a'lookin' my way

So they can tell me today
To go running away
And it won't really matter
This is not the way
It's always gonna be
I'm humming and strumming and coming along
And it's easy to see
That one of these days they're gonna to be working for me
So listen, pretty woman
Don't you walk out and leave me
I'll give you everything you want one day
'Cause sometime bigtime's gonna come a'lookin' my way

So they can tell me today
To go running away
And it won't really matter
This is not the way
It's always gonna be
I'm humming and strumming and coming along
And it's easy to see
That one of these days they're gonna to be working for me
So listen, pretty woman
Don't you walk out and leave me
I'll give you everything you want one day
'Cause sometime bigtime's gonna come a'lookin' my way
Sometime bigtime's gonna come a'lookin' my way

Когда-нибудь, по-крупному

Воскресенье, воскресенье, ничем не отличается от понедельника
Ночи приходят и ночи уходят
Они все одинаковы из нашего окна
Многоквартирные дома, за которые ты платишь аренду
Ты называешь их своим домом

Завод удобрений со своим собственным запахом
Грязные маленькие переулки, где ты никогда, никогда не бродишь один
Солнце встает, солнце садится
Наши долги растут
А наши надежды рушатся
Я пытаюсь здесь и пытаюсь там
И никто меня не знает
И никому нет дела

Не обращай внимания на скромное начало
Мы будем жить с лучшими однажды
Когда-нибудь удача улыбнется мне

Так что пусть они говорят мне сегодня
Бежать без оглядки
И это не будет иметь значения
Это не тот путь
Которым все всегда будет
Я напеваю, бренчу и иду вперед
И легко увидеть
Что в один прекрасный день они будут работать на меня
Так что послушай, красавица,
Не уходи и не бросай меня
Я дам тебе все, что ты захочешь, однажды
Потому что когда-нибудь удача улыбнется мне

Так что пусть они говорят мне сегодня
Бежать без оглядки
И это не будет иметь значения
Это не тот путь
Которым все всегда будет
Я напеваю, бренчу и иду вперед
И легко увидеть
Что в один прекрасный день они будут работать на меня
Так что послушай, красавица,
Не уходи и не бросай меня
Я дам тебе все, что ты захочешь, однажды
Потому что когда-нибудь удача улыбнется мне
Когда-нибудь удача улыбнется мне