Lucky - Kevin Quinn Übersetzung ins Französische

Lucky

I can feel the heat
The fire in your soul
Only thing i need
And everything is pure
Oh hope on my mind
Its always in my head
Everytime i see you i get to fall for you again
I don′t want nobody
Cuz no one else compares
I can't live without you, everything we share
Cuz you love me
I see you when you smile
I know i don′t deserve you
But i hope you stay a while
Yeah you love me
It's a miracle you do
Cuz you would only be so lucky
To say i love you too
Oh oh oh oh oh oh woo oh oh
Cuz you would only be so lucky
To say i love you too
As long as i am breathing
You'd always be my air
Y′know you never have to worry
You never should be scared
Cuz i will carry all your burden
I will dry your tears
Tell me how i got so lucky
Just to be with you right here
Cuz you love me
I see you when you smile
I know i don′t deserve you
But i hope you stay a while
Yeah you love me
It's a miracle you do
Cuz you would only be so lucky
To say i love you too
Oh oh oh oh oh oh woo (cuz i love you)
Cuz you′d only be so lucky if i say i love you too
Oh oh oh oh woo oh woo oh(cuz i love you)
Woo oh oh oh oh
Cuz you'd only be so lucky if i say love you too.
Yeah
Cuz you love me
I see when you smile
I know i don′t deserve you
But i hope you stay a while
Yeah you love me
It's a miracle you do
Cuz you would only be so lucky
To say i love you too
Oh oh oh oh oh oh(cuz i love you) woo oh oh oh oh (you know i get you)
Cuz you′d only be so lucky
To say i love you too
Oh oh oh oh oh oh woo oh oh oh oh

Chanceux

Je sens la chaleur
Le feu dans ton âme
La seule chose dont j'ai besoin
Et tout est pur
Oh, l'espoir dans mon esprit
C'est toujours dans ma tête
Chaque fois que je te vois, je tombe amoureux de toi à nouveau
Je ne veux personne d'autre
Parce que personne d'autre ne se compare
Je ne peux pas vivre sans toi, tout ce que nous partageons
Parce que tu m'aimes
Je te vois quand tu souris
Je sais que je ne le mérite pas
Mais j'espère que tu resteras un moment
Oui, tu m'aimes
C'est un miracle que tu le fasses
Parce que tu serais tellement chanceux
De dire que je t'aime aussi
Oh oh oh oh oh oh woo oh oh
Parce que tu serais tellement chanceux
De dire que je t'aime aussi
Tant que je respire
Tu seras toujours mon air
Tu sais que tu n'as jamais à t'inquiéter
Tu ne devrais jamais avoir peur
Parce que je porterai tous tes fardeaux
J'essuierai tes larmes
Dis-moi comment j'ai eu autant de chance
D'être avec toi ici
Parce que tu m'aimes
Je te vois quand tu souris
Je sais que je ne le mérite pas
Mais j'espère que tu resteras un moment
Oui, tu m'aimes
C'est un miracle que tu le fasses
Parce que tu serais tellement chanceux
De dire que je t'aime aussi
Oh oh oh oh oh oh woo (parce que je t'aime)
Parce que tu serais tellement chanceux si je dis que je t'aime aussi
Oh oh oh oh woo oh woo oh(parce que je t'aime)
Woo oh oh oh oh
Parce que tu serais tellement chanceux si je dis que je t'aime aussi.
Ouais
Parce que tu m'aimes
Je vois quand tu souris
Je sais que je ne le mérite pas
Mais j'espère que tu resteras un moment
Oui, tu m'aimes
C'est un miracle que tu le fasses
Parce que tu serais tellement chanceux
De dire que je t'aime aussi
Oh oh oh oh oh oh(parce que je t'aime) woo oh oh oh oh (tu sais que je t'obtiens)
Parce que tu serais tellement chanceux
De dire que je t'aime aussi
Oh oh oh oh oh oh woo oh oh oh oh