Calma - Kevkaze Übersetzung ins Französische

Calma

Ormai son notti che scrivo di te
Notti che mi manchi come non mai
Ti sei portata via il meglio di me
Chissà se sti pezzi poi li ascolterai
Ormai son mesi che parlo di noi
Confesso agli altri che infondo vorrei
Che tu tornassi e rispondono poi
Nessuno cambierà la stronza che sei

Ora se perdo la calma
La causa é tutto quel male che mi hai fatto
Ora che perdo la calma
T'incazzi con me ma lo sbaglio l'hai fatto tu
Lo sbaglio l'hai fatto tu

Lo sbaglio l'hai fatto tu
Ora se piango la notte e non dormo più
Perdo coscienza mi spacco é per colpa tua
No che non mi amavi tu
No che non mi chiami più
Tanto tutto il tempo che ho già perso non lo perdo più
Tanto a tutto quello che mi hai detto non ci credo più
Sai
Spero che mi chiami ancora
Quella sera ho fatto il pazzo e allora?
Non ti avrei mai lasciato da sola
Era il bene nel male Foras
Foras
Ero il bene nel male
Te dicevi di amarmi
Cazzate
Ora vorrei lasciarti stare scappare andarmene via
Tanto per come la giri per te resta colpa mia
Sai era il destino quindi basta allora così sia
Troverai la mia carcassa sparsa sulla mezzeria
Sono testi crudi ma peggio non basterebbe
Per spiegare tutto il male che mi hai fatto veramente
In confronto a quello che ho passato no non sono niente
Perché la vera storia che c'é dietro non la sa sta gente
Perché la vera storia che c'é dietro non la sa sta gente
Perché la vera storia che c'e dietro
Non la sanno

Ora se perdo la calma
La causa é tutto quel male che mi hai fatto
Ora che perdo la calma
T'incazzi con me ma lo sbaglio l'hai fatto tu
Ora se perdo la calma
La causa é tutto quel male che mi hai fatto
Ora che perdo la calma
M'incazzo perché mi calmavi soltanto tu

Nel mio letto ora il tuo posto é vuoto
Ho ancora i tuoi orecchini e la tua felpa addosso
Per colpa tua non so più chi sono
E per causa tua amore non né provo

Calma

Ça fait des nuits que j'écris sur toi
Des nuits où tu me manques plus que jamais
Tu as emporté le meilleur de moi
Je me demande si tu écouteras ces morceaux un jour
Ça fait des mois que je parle de nous
J'avoue aux autres qu'au fond, je voudrais
Que tu reviennes et ils répondent ensuite
Personne ne changera la salope que tu es

Maintenant, si je perds mon calme
La cause, c'est tout le mal que tu m'as fait
Maintenant que je perds mon calme
Tu t'énerve contre moi, mais c'est de ta faute
C'est de ta faute

C'est de ta faute
Maintenant, si je pleure la nuit et que je ne dors plus
Si je perds conscience, si je me brise, c'est à cause de toi
Non, tu ne m'aimais pas
Non, tu ne m'appelles plus
Tout le temps que j'ai déjà perdu, je ne le perdrai plus
Tout ce que tu m'as dit, je n'y crois plus
Tu sais
J'espère que tu m'appelleras encore
Ce soir-là, j'ai fait le fou, et alors ?
Je ne t'aurais jamais laissée seule
C'était le bien dans le mal, Foras
Foras
J'étais le bien dans le mal
Tu disais m'aimer
Des conneries
Maintenant, je voudrais te laisser partir, m'échapper, m'en aller
Mais de toute façon, quelle que soit la façon dont tu la tournes, c'est toujours de ma faute pour toi
Tu sais, c'était le destin, alors tant pis, ainsi soit-il
Tu trouveras mon cadavre dispersé dans les champs
Ce sont des textes crus, mais pire ne suffirait pas
Pour expliquer tout le mal que tu m'as vraiment fait
Comparé à ce que j'ai vécu, je ne suis rien
Parce que la vraie histoire qui se cache derrière, les gens ne la connaissent pas
Parce que la vraie histoire qui se cache derrière, les gens ne la connaissent pas
Parce que la vraie histoire qui se cache derrière
Ils ne la connaissent pas

Maintenant, si je perds mon calme
La cause, c'est tout le mal que tu m'as fait
Maintenant que je perds mon calme
Tu t'énerve contre moi, mais c'est de ta faute
Maintenant, si je perds mon calme
La cause, c'est tout le mal que tu m'as fait
Maintenant que je perds mon calme
Je m'énerve parce que tu étais la seule à me calmer

Dans mon lit, ta place est maintenant vide
J'ai encore tes boucles d'oreilles et ton sweat à capuche sur moi
À cause de toi, je ne sais plus qui je suis
Et à cause de toi, je ne ressens plus d'amour