Assassin's Creed Odyssey Rap. Sangre de Guerrero - Keyblade Übersetzung ins Französische

Assassin's Creed Odyssey Rap. Sangre de Guerrero

Esto es Esparta
Donde soldados apartan todo aquello que importa para ver como impactan
Cada uno de sus golpes y por nada se espantan
Ni siquiera por cortes que todo el suelo encharcan de sangre

Yo también busco la calma
Pero vivimos en guerra y haré lo necesario
Tengo hambre, así que tú dame dracmas
Que yo a cambio te brindo mi puro don mercenario

Un legendario guerrero luchó a ultranza con tesón vital
Desatando una matanza en las Termopilas
Y ahora yo llevo su fuerza en mis genes
Por eso soy quien sostiene la misma lanza de Leónidas

Oirás las epopeyas que narren como mi recia
Actitud combatió todos los peligros que arrecian
Y aunque sé que muchos me desprecian
Voy a ser un hito dentro de la antigua Grecia

Sé que los dioses me ven (buscando un lugar donde haya verdad)
Ponen a prueba mi fe (pretenden juzgar a mi voluntad)
En medio de esta odisea
Que enfrenta a Ares y Atenea
No que queda otra que luchar (hasta el final)

Individuos que siempre ocultan su rostro
Reciben el nombre del culto de cosmos
Quieren controlarnos a todos nosotros
Pero a lomo de Fobos otorgo final a esos monstruos

Yacen atentos a que mandara Deimos
Qué panda, buscan que se expanda su imperio
Que más dará el precio
Y aunque ahora campan a sus anchas llegan Kassandra y Alexios

Dos hermanos separados, arrojados a un acantilado
Porque el oráculo ha presagiado que uno provocaría el final del estado espartano
Y a su padre Nicolás nunca le ha temblado la mano

Ahora deja que combata y, aunque me embatan
Nadie me mata, la furia de mis venas se desata
Acabará clavada en una estaca
La cabeza cada madaka que me ataca

Sé que los dioses me ven (buscando un lugar donde haya verdad)
Ponen a prueba mi fe (pretenden juzgar a mi voluntad)
En medio de esta odisea
Que enfrenta a Ares y Atenea
Que queda otra que luchar (hasta el final)

No bajé del Olimpo ni soy un dios
Pero cambio el destino de mi nación

Cuidado si en arbustos acecho
Lo que hablan mis palabras, lo respaldan mis hechos
Las flechas que tiro, de nuevo las aprovecho
Y te envío al vacío con una patada en el pecho

Heródoto dejará escrito este viaje fantástico
Pitágoras comparte su don matemático
El régimen democrático entra en pánico, pero por eso
Tomaré parte en la guerra del Peloponeso

En duelos no ceso de ser quien más abusa
Llevo el arte de mi combate como una musa
Se cruza el Minotauro y me instauro campeón
Te has quedado de piedra, ¿no?, por eso me llaman Medusa

Poseído por Poseidón, surco los mares
Helios me ilumina en mis hazañas singulares
De igual forma que Hermes dio cultura a los mortales
Zeus me ha dado el poder para mandarte con Hades

Sé que los dioses me ven (buscando un lugar donde haya verdad)
Ponen a prueba mi fe (pretenden juzgar a mi voluntad)
En medio de esta odisea
Que enfrenta a Ares y Atenea
No queda otra que luchar (hasta el final)

Rap d'Assassin's Creed Odyssey. Sang de guerrier

C'est Sparte !
Où les soldats mettent de côté tout ce qui compte pour voir l'impact
De chacun de leurs coups et ne craignent rien
Pas même les entailles qui font couler le sang sur le sol

Moi aussi, je recherche le calme,
Mais nous vivons en temps de guerre et je ferai ce qui est nécessaire.
J'ai faim, alors donne-moi des drachmes,
Et en retour, je te ferai don de mes talents de mercenaire.

Un guerrier légendaire s'est battu avec acharnement et une volonté de fer,
Déchaînant un massacre aux Thermopyles.
Et maintenant, je porte sa force dans mes veines,
C'est pourquoi je suis celui qui brandit la lance même de Léonidas.

Tu entendras les épopées raconter comment ma détermination
A combattu tous les dangers qui se sont abattus sur moi.
Et même si je sais que beaucoup me méprisent,
Je vais laisser ma marque dans l'histoire de la Grèce antique.

Je sais que les dieux me regardent (à la recherche d'un endroit où la vérité existe)
Ils mettent ma foi à l'épreuve (prétendant juger ma volonté)
Au milieu de cette odyssée
Qui oppose Arès et Athéna
Il ne me reste plus qu'à me battre (jusqu'à la fin)

Des individus qui cachent toujours leur visage
Sont connus sous le nom de Culte de Kosmos.
Ils veulent nous contrôler tous,
Mais à dos de Phobos, je mettrai fin à ces monstres.

Ils attendent que Deimos leur donne des ordres,
Ces idiots, ils veulent étendre leur empire.
Peu importe le prix,
Alors qu'ils sont maintenant libres de leurs mouvements, Kassandra et Alexios arrivent.

Deux frères et sœurs séparés, jetés d'une falaise,
Parce que l'oracle a prédit que l'un d'eux provoquerait la chute de Sparte.
Et leur père, Nikolaos, n'a jamais tremblé.

Maintenant, laissez-moi combattre, et même si on m'attaque,
Personne ne me tue, la fureur dans mes veines se déchaîne,
Empalée sur un pieu,
La tête de chaque imbécile qui m'attaque.

Je sais que les dieux me regardent (à la recherche d'un endroit où la vérité existe)
Ils mettent ma foi à l'épreuve (prétendant juger ma volonté)
Au milieu de cette odyssée
Qui oppose Arès et Athéna
Il ne me reste plus qu'à me battre (jusqu'à la fin)

Je ne suis pas descendu de l'Olympe, et je ne suis pas un dieu,
Mais je change le destin de ma nation.

Prends garde quand je me cache dans les buissons,
Ce que disent mes mots, mes actes les soutiennent.
Les flèches que je tire, je les réutilise,
Et je t'envoie dans le vide d'un coup de pied dans la poitrine.

Hérodote écrira sur ce voyage fantastique,
Pythagore partage son don pour les mathématiques.
Le régime démocratique panique, mais c'est pourquoi
Je prendrai part à la guerre du Péloponnèse.

Dans les duels, je ne cesse d'être celui qui domine,
Je porte l'art de mon combat comme une muse.
Le Minotaure se dresse sur mon chemin, et je deviens le champion.
Tu es pétrifié, n'est-ce pas ? C'est pour ça qu'on m'appelle Méduse.

Possédé par Poséidon, je sillonne les mers,
Hélios m'éclaire dans mes exploits uniques.
De la même façon qu'Hermès a apporté la culture aux mortels,
Zeus m'a donné le pouvoir de te renvoyer à Hadès.

Je sais que les dieux me regardent (à la recherche d'un endroit où la vérité existe)
Ils mettent ma foi à l'épreuve (prétendant juger ma volonté)
Au milieu de cette odyssée
Qui oppose Arès et Athéna
Il ne me reste plus qu'à me battre (jusqu'à la fin)