Assassin's Creed Valhalla Rap. Estirpe Vikinga - Keyblade Übersetzung ins Französische

Assassin's Creed Valhalla Rap. Estirpe Vikinga

Antes de nuestro imperio (Sí)
De un consagrado reino (Ah)
No éramos más que aventureros con un don violento (¡Uah!)
El implacable y venerable Clan del Cuervo
Y yo, quien pudo ver su ascenso
¡Me llaman Eivor!

El Barrabas, luchador barra A
Más letal
Que en estos parajes habrá jamás
Surco el mar
Mientras voy buscando con mi Drakkar
Un puerto donde atracar
Y un pueblo donde atacar

Mis padres cayeron a manos de Kjotve El Cruel (Oh)
Y mi mayor ambición era vengarme de él (Uh)
Lo logré, vaya que si lo logré
Con mi hoja oculta lo envié dirеcto hacia Hel (¡Oh!)

La llegada de Harald puso fin a la guеrra
Pero no somos de esas aves que en jaulas se encierran
Por eso decidimos conquistar lejanas tierras
Y navegar desde Noruega hasta Inglaterra (¡Woo-hoo!)

Persigo la cima de forma distinta
Grabo sobre mi piel mis hazañas con tinta
Y hasta que mi vida se dé por extinta
Mi meta será honrar a mi estirpe vikinga
No me detendrán, no me para nada
Lucho por mi clan, por los que me aman
Prefiero morir besando una espada
Si mi alma acaba, ascendiendo al Valhalla

¿Tiras una flecha y crees que me despachas? (¿Sí?)
Has fallado... Venga, ¿llevas una mala racha? (¡Ja!)
Voy a hacer una receta usando mi hacha
El ingrediente es tu cabeza, el plato: ¡remolacha! (Plo, plo, plo)

Te tumbo, ya sea combatiendo
O bebiendo hidromiel con un cuerno
Lo siento (Lo siento)
¿Cómo voy a temeros, ineptos?
Si ni Synin entre vuestras filas encuentra ningún talento (¡Woo!)

No hay opción si junto a Sigurd batallo
Pues claro que adoro a Thor, pero nunca me rayo
Sobre pistas de hiphop, no cometo ni un fallo
Si mi gente hasta inventó las Batallas de Gallos

Me hallo con la alianza de un tal Basim
Un integrante de la hermandad de los Assassin
Que parece ser afín a mí fin, no sé si es así
Pero sé que cuento con la bendición de Odín

Persigo la cima de forma distinta
Grabo sobre mi piel mis hazañas con tinta
Y hasta que mi vida se dé por extinta
Mi meta será honrar a mi estirpe vikinga

No me detendrán, no me para nada
Lucho por mi clan, por los que me aman
Prefiero morir besando una espada
Si mi alma acaba ascendiendo al Valhalla

Yo llegaré al Valhalla
Y si el campo de batalla me reclama
Acudiré sin miedo a no ver el mañana
Y contemplar cómo mi sangre se derrama

Y cuando al fin me abrace con la muerte helada
Y una flecha inunde mi barco de llamas
Las valquirias batirán sus alas
Y me ampararán en mi llegada hasta el Valhalla (Oh...)

Assassin's Creed Valhalla Rap. Estirpe Vikinga

Avant notre empire (Oui)
D'un royaume consacré (Ah)
Nous n'étions que des aventuriers avec un don violent (Wooah !)
Le Clan du Corbeau impitoyable et vénérable
Et moi, qui ai vu son ascension
Ils m'appellent Eivor !

Le Barrabas, combattant de première classe
Plus mortel
Que jamais dans ces contrées
Je sillonne la mer
Alors que je cherche avec mon Drakkar
Un port où accoster
Et un village à attaquer

Mes parents sont tombés aux mains de Kjotve le Cruel (Oh)
Et ma plus grande ambition était de me venger de lui (Uh)
Je l'ai fait, oui, je l'ai fait
Avec ma lame cachée, je l'ai envoyé directement vers Hel (Oh !)

L'arrivée de Harald a mis fin à la guerre
Mais nous ne sommes pas de ces oiseaux qui s'enferment dans des cages
C'est pourquoi nous avons décidé de conquérir des terres lointaines
Et de naviguer de la Norvège jusqu'en Angleterre (Woo-hoo !)

Je poursuis le sommet d'une manière différente
Je grave mes exploits sur ma peau à l'encre
Et jusqu'à ce que ma vie s'éteigne
Mon objectif sera d'honorer ma lignée viking
Rien ne m'arrêtera, rien ne me stoppera
Je me bats pour mon clan, pour ceux qui m'aiment
Je préfère mourir en embrassant une épée
Si mon âme s'en va, en montant au Valhalla

Tu tires une flèche et tu penses que tu me détruis ? (Oui ?)
Tu as échoué... Allez, tu es dans une mauvaise passe ? (Ha !)
Je vais faire une recette en utilisant ma hache
L'ingrédient est ta tête, le plat : la betterave ! (Plo, plo, plo)

Je te terrasserai, que ce soit en combattant
Ou en buvant de l'hydromel avec une corne
Je suis désolé (Je suis désolé)
Comment puis-je avoir peur, vous, les incapables ?
Si même Synin ne trouve aucun talent parmi vous (Woo !)

Pas d'option si je me bats aux côtés de Sigurd
Bien sûr que j'adore Thor, mais je ne suis jamais déprimé
Sur des pistes de hip-hop, je ne fais aucune erreur
Si mon peuple a même inventé les Battles de Gallos

Je me trouve avec l'alliance d'un certain Basim
Un membre de la confrérie des Assassins
Qui semble être de mon côté, je ne sais pas si c'est le cas
Mais je sais que j'ai la bénédiction d'Odin

Je poursuis le sommet d'une manière différente
Je grave mes exploits sur ma peau à l'encre
Et jusqu'à ce que ma vie s'éteigne
Mon objectif sera d'honorer ma lignée viking

Rien ne m'arrêtera, rien ne me stoppera
Je me bats pour mon clan, pour ceux qui m'aiment
Je préfère mourir en embrassant une épée
Si mon âme s'en va, en montant au Valhalla

J'arriverai au Valhalla
Et si le champ de bataille me réclame
J'irai sans peur de ne pas voir le lendemain
Et de contempler comment mon sang se répand

Et quand enfin je m'embrasserai avec la mort glacée
Et qu'une flèche inondera mon bateau de flammes
Les Valkyries battront des ailes
Et me protégeront jusqu'à mon arrivée au Valhalla (Oh...)