Keymass & Bonche - Para Que Baile Dembow - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Para Que Baile Dembow - Keymass & BoncheÜbersetzung ins Französische




Para Que Baile Dembow
Pour que tu danses du dembow
Para que baile dembow la nena pide más y yo le doy más acción.
Pour que tu danses du dembow, la fille en veut plus et je lui en donne plus, action.
Para que baile dembow ella pide más, yo le doy más pa' que baile...
Pour que tu danses du dembow, elle en veut plus, je lui en donne plus pour qu'elle danse...
Tu eres la causa,
Tu es la cause,
De que esta fragancia me ponga muy mal.
De ce parfum qui me met mal à l'aise.
Tu elegancia,
Ton élégance,
Y tu manera de caminar.
Et ta façon de marcher.
Para que baile dembow la chica atrevida,
Pour que tu danses du dembow, la fille audacieuse,
La que le gusta que le iluminen la vida,
Celle qui aime qu'on illumine sa vie,
Para que cuando salga de fiesta asombre,
Pour que quand elle sort faire la fête, elle impressionne,
Y que sea la primera la que ponga el desorden. Te hablo al oido, y te gusta lo yo que yo te digo,
Et qu'elle soit la première à semer le désordre. Je te parle à l'oreille, et tu aimes ce que je te dis,
Mientras planteabas lo que por dentro para ti planeaba,
Alors que tu envisageais ce que tu planifiais en secret pour toi,
Sin seducirte dejaste que yo te llevara,
Sans que je te séduise, tu m'as laissé t'emmener,
De la mano, a mi carro.
Par la main, dans ma voiture.
Ella tiene el control, le pido que se desvista,
Elle a le contrôle, je lui demande de se déshabiller,
Se desnuda. ¡mejor!
Elle se déshabille. Encore mieux !
Empezamos poco a poco, pero entramos en acción
On commence doucement, mais on entre en action
Este juego es peligroso vamos sin precaución, entre ella y yo. Para que baile dembow la chica atrevida,
Ce jeu est dangereux, on y va sans précaution, entre elle et moi. Pour que tu danses du dembow, la fille audacieuse,
La que le gusta que le iluminen la vida,
Celle qui aime qu'on illumine sa vie,
Para que cuando salga de fiesta asombre,
Pour que quand elle sort faire la fête, elle impressionne,
Y que sea la primera la que ponga el desorden. Oye bebé, vamos a jugar a un juego, tu te escondes, yo te encuentro y nunca aparecemos.
Et qu'elle soit la première à semer le désordre. Écoute, bébé, on va jouer à un jeu, tu te caches, je te trouve et on n'apparaît jamais.
En la cama o en el carro, da igual,¡comencemos!
Au lit ou dans la voiture, peu importe, commençons !
No paremos, no frenemos, vámonos en fuego.
Ne nous arrêtons pas, ne freinons pas, allons-y à fond.
Ella tiene el control, le pido que se desvista,
Elle a le contrôle, je lui demande de se déshabiller,
Se desnuda. ¡mejor!
Elle se déshabille. Encore mieux !
Empezamos poco a poco, pero entramos en acción
On commence doucement, mais on entre en action
Este juego es peligroso vamos sin precaución, entre ella y yo...
Ce jeu est dangereux, on y va sans précaution, entre elle et moi...
Tiene el control, le pido que se desvista,
Elle a le contrôle, je lui demande de se déshabiller,
Se desnuda. ¡mejor!
Elle se déshabille. Encore mieux !
Empezamos poco a poco, pero entramos en acción
On commence doucement, mais on entre en action
Este juego es peligroso vamos sin precaución, entre ella y yo.
Ce jeu est dangereux, on y va sans précaution, entre elle et moi.
Oye mami, no sabes las ganas que tenía yo de encontrarme contigo.
Écoute, ma belle, tu ne sais pas à quel point j'avais hâte de te retrouver.
Keymass & Bonche mami,
Keymass & Bonche, ma belle,
Dándole fuego a la noche.
On enflamme la nuit.
Para que baile dembow la chica atrevida,
Pour que tu danses du dembow, la fille audacieuse,
La que le gusta que le iluminen la vida,
Celle qui aime qu'on illumine sa vie,
Para que cuando salga de fiesta asombre,
Pour que quand elle sort faire la fête, elle impressionne,
Y que sea la primera la que ponga el desorden.
Et qu'elle soit la première à semer le désordre.





Autoren: Manuel Enrique Bernita Bejarano, Ernesto Silva Delgado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.