Dime Donde - Keyvin Ce Übersetzung ins Französische

Dime Donde

[Letra de "Dónde Estás (Remix) "

Yabi-Yabi-Yabi-Yabi-Yabi
Oye, jajajajaja
El Prospecto 'e la Melodía
DJ Danny Saïd
Está sonando la X, baby

Yo nunca podré olvidar
La noche que perdimos el control
De este amor, de este amor
Que es la causa de mi mal
Y hoy me dices que te vas
Que es lo mejor pa' los do'
¿Qué hago yo con tu adiós?
Y con esta soledad

Si las rosas son lindas
¿Por qué traen espinas?
Si el amor es bonito
¿Por qué hoy me lastimas?
Ya no somos más tú y yo
Me jodiste la vida
Y poquito a poquito
Me sangra más la herida

(Dime, dime dónde)
Ella era una como tú
(Dime, dime dónde)
Más o menos similar
(Dime, dime dónde)
Voy a hablar con los chinos
(Dime, dime dónde)
Pa' que me hagan una artificial

Y dime dónde estás, dónde estaré
Pa' buscarte si se puede
Que yo voy a donde sea
Porque el corazón se muere
Te suplico, ven, condólete de mí
Sabes muy bien que yo nunca te hice mal
Es lamentable que hoy no estés junto a mí
Porque yo quiero una vida contigo

(Dime, dime dónde)
Ella era una como tú
(Dime, dime dónde)
Más o menos similar
(Dime, dime dónde)
Voy a hablar con los chinos
(Dime, dime dónde)
Pa' que me hagan una artificial

Jesús David y Bryan Pérez
Los Hijos de Kike
Ay, Papa Empe, El Emperador
Yabi-Yabi-Yabi-Yabi-Yabi
Rica Sordito
Otra que suelta
Mauro el que produce
Este es Baby Saïd
A lo que vinimos, pue'

Échale, échale
Échale, échale, échale
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?
Yo hago lo que sea, yo hago lo que sea
Si tú no vuelves yo cojo carretera
Me tienes desvela'o to'a la noche entera
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?
Yo hago lo que sea, yo hago lo que sea
Si tú no vuelves yo cojo carretera
Me tienes desvela'o to'a la noche entera

Y yo no sé, sé qué me pasa
Que quiero verte otra vez aquí en la casa
Porque tu recuerdo me amenaza
Y es que en mi vida nadie te reemplaza, ey
¡Danny El Nieto!

Échale, échale
Échale, échale, échale
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?
Yo hago lo que sea, yo hago lo que sea
Si tú no vuelves yo cojo carretera
Me tienes desvela'o to'a la noche entera
¿Dónde estás?, ¿Dónde estás?
Yo hago lo que sea, yo hago lo que sea
Si tú no vuelves yo cojo carretera
Me tienes desvela'o to'a la noche entera

Y yo no sé, sé qué me pasa
Que quiero verte otra vez aquí en la casa
Porque tu recuerdo me amenaza
Y es que en mi vida nadie te reemplaza, ey

Où Es-Tu

[Paroles de "Dónde Estás (Remix) "]

Yabi-Yabi-Yabi-Yabi-Yabi
Hé, hahahahaha
Le Prospect de la Mélodie
DJ Danny Saïd
Ça sonne la X, bébé

Je ne pourrai jamais oublier
La nuit où nous avons perdu le contrôle
De cet amour, de cet amour
Qui est la cause de mon mal
Et aujourd'hui tu me dis que tu pars
Que c'est le mieux pour nous deux
Que dois-je faire de ton adieu ?
Et de cette solitude

Si les roses sont belles
Pourquoi ont-elles des épines ?
Si l'amour est beau
Pourquoi me fais-tu mal aujourd'hui ?
Nous ne sommes plus toi et moi
Tu as ruiné ma vie
Et petit à petit
Ma blessure saigne de plus en plus

(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Elle était comme toi
(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Plus ou moins similaire
(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Je vais parler aux Chinois
(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Pour qu'ils me fassent une artificielle

Et dis-moi où tu es, où serai-je
Pour te chercher si possible
Je vais où que tu sois
Parce que mon cœur meurt
Je t'en supplie, reviens, aie pitié de moi
Tu sais très bien que je ne t'ai jamais fait de mal
C'est regrettable que tu ne sois pas à mes côtés aujourd'hui
Parce que je veux une vie avec toi

(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Elle était comme toi
(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Plus ou moins similaire
(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Je vais parler aux Chinois
(Dis-moi, dis-moi où tu es)
Pour qu'ils me fassent une artificielle

Jesús David et Bryan Pérez
Les Fils de Kike
Oh, Papa Empe, L'Empereur
Yabi-Yabi-Yabi-Yabi-Yabi
Rica Sordito
Une autre qui lâche
Mauro le producteur
C'est Baby Saïd
À ce que nous sommes venus, hein

Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Où es-tu ?, Où es-tu ?
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Si tu ne reviens pas, je prends la route
Tu me tiens éveillé toute la nuit
Où es-tu ?, Où es-tu ?
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Si tu ne reviens pas, je prends la route
Tu me tiens éveillé toute la nuit

Et je ne sais pas, je sais ce qui m'arrive
Je veux te revoir ici à la maison
Parce que ton souvenir me menace
Et c'est que dans ma vie personne ne te remplacera, eh
Danny El Nieto !

Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Où es-tu ?, Où es-tu ?
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Si tu ne reviens pas, je prends la route
Tu me tiens éveillé toute la nuit
Où es-tu ?, Où es-tu ?
Je fais ce que je veux, je fais ce que je veux
Si tu ne reviens pas, je prends la route
Tu me tiens éveillé toute la nuit

Et je ne sais pas, je sais ce qui m'arrive
Je veux te revoir ici à la maison
Parce que ton souvenir me menace
Et c'est que dans ma vie personne ne te remplacera, eh