Rakı su gam ve keder - Kezzo Übersetzung ins Deutsche

Rakı su gam ve keder

Yaklaştım ölüme üç beş dakika
Lütfen gülümse bir gün gerçek olursa eğer
Zorlaştı sen gidince yaşam boş nefes almak işte
Rakı su gam ve keder

Silmek yok çizdiklerimizi unutmak güldüklerimizi
Birbirimize gösterdiğimizi tüm dünyaya gel gösterelim
Hiç yok içimde bir kişi ya da senden farklı bir kaç dişi
Bu garip bir şey bu kayıt dışı yastığımda farklı kadın saçı

Çıkar gözlüklerimizi görelim artık birbirimizi
Sıkar can bıkarsan yalnızlıktan çal kapımızı
Utanma, çünkü utanmam
Kaçarsan kovalarsam olmaz

Yaklaştım ölüme üç beş dakika
Lütfen gülümse bir gün gerçek olursa eğer
Zorlaştı sen gidince yaşam boş nefes almak işte
Rakı su gam ve keder

Yaklaştım ölüme üç beş dakika
Lütfen gülümse bir gün gerçek olursa eğer
Zorlaştı sen gidince yaşam boş nefes almak işte
Rakı su gam ve keder

Kalmak mı gitmek mi zor bilemem
Ölüm gibi bir şey asla önüne geçemem
Giremem dediğim o evden şimdi çıkamam
Ama son nefesime kadar bekleyemem

Gözüm arkada resmine bile bakamam
Canım acır içine kaçar bütün bu hırsım
Kafa kırsın diye aldığım maddeler intihara meyilli kalbim

Sana yazılır kızım bir kaç albüm ama son kez kalemimi aldım
Ana baba özrümü lütfen kabul et geçen gece bok şeytana uydum
Yere düştüm kendimi çektim yukarıya çözemedim işleri kustum
Tek kaldım, yapayalnız, gece olmasa bunu yapamazdım

Yaklaştım ölüme üç beş dakika
Lütfen gülümse bir gün gerçek olursa eğer
Zorlaştı sen gidince yaşam boş nefes almak işte
Rakı su gam ve keder

Yaklaştım ölüme üç beş dakika
Lütfen gülümse bir gün gerçek olursa eğer
Zorlaştı sen gidince yaşam boş nefes almak işte
Rakı su gam ve keder

(Rakı su gam ve keder)

Rakı, Wasser, Kummer und Sorgen

Ich war dem Tod drei, fünf Minuten nah
Bitte lächle, wenn es eines Tages wahr werden sollte
Es wurde schwer, seit du weg bist, das Leben ist nur leeres Atmen
Rakı, Wasser, Kummer und Sorgen

Kein Auslöschen unserer Zeichnungen, kein Vergessen unserer Lacher
Was wir uns gegenseitig zeigten, lass es uns der ganzen Welt zeigen
Es gibt niemanden in mir, keine Person oder ein paar andere Frauen außer dir
Das ist seltsam, das ist inoffiziell, fremde Frauenhaare auf meinem Kissen

Lass uns unsere Brillen abnehmen und uns endlich sehen
Es bedrückt, wenn du die Einsamkeit satt hast, klopf an unsere Tür
Schäme dich nicht, denn ich schäme mich nicht
Wenn du wegläufst und ich dich verfolge, wird es nicht funktionieren

Ich war dem Tod drei, fünf Minuten nah
Bitte lächle, wenn es eines Tages wahr werden sollte
Es wurde schwer, seit du weg bist, das Leben ist nur leeres Atmen
Rakı, Wasser, Kummer und Sorgen

Ich war dem Tod drei, fünf Minuten nah
Bitte lächle, wenn es eines Tages wahr werden sollte
Es wurde schwer, seit du weg bist, das Leben ist nur leeres Atmen
Rakı, Wasser, Kummer und Sorgen

Bleiben oder Gehen, ich weiß nicht, was schwerer ist
Es ist wie der Tod, ich kann ihm niemals zuvorkommen
Ich kann das Haus, von dem ich sagte, ich würde es nie betreten, jetzt nicht verlassen
Aber ich kann nicht bis zu meinem letzten Atemzug warten

Ich schaue zurück und kann nicht einmal dein Bild ansehen
Mein Herz schmerzt, all diese Wut zieht sich in mich zurück
Die Substanzen, die ich nahm, um meinen Kopf zu zerstören, mein zum Selbstmord neigendes Herz

Ein paar Alben werden dir gewidmet sein, mein Mädchen, aber ich habe meinen Stift zum letzten Mal genommen
Mutter, Vater, bitte nehmt meine Entschuldigung an, letzte Nacht bin ich dem verdammten Teufel gefolgt
Ich fiel zu Boden, zog mich selbst hoch, konnte die Dinge nicht klären, ich kotzte
Ich blieb allein, ganz allein, wenn es nicht Nacht wäre, hätte ich das nicht tun können

Ich war dem Tod drei, fünf Minuten nah
Bitte lächle, wenn es eines Tages wahr werden sollte
Es wurde schwer, seit du weg bist, das Leben ist nur leeres Atmen
Rakı, Wasser, Kummer und Sorgen

Ich war dem Tod drei, fünf Minuten nah
Bitte lächle, wenn es eines Tages wahr werden sollte
Es wurde schwer, seit du weg bist, das Leben ist nur leeres Atmen
Rakı, Wasser, Kummer und Sorgen

(Rakı, Wasser, Kummer und Sorgen)