Al Sharha (الشرهة , khalid abdul rahman خالد عبدالرحمن) - Khaled Abdul Rahman Übersetzung ins Englische

Al Sharha (الشرهة , khalid abdul rahman خالد عبدالرحمن)

شبيهك بدر التمّ بل أنتِ أنورُ .
وخدّكِ ياقوتٌ و ثغركِ جوهرُ .
شبيهك بدر التمّ بل أنتِ أنورُ .
وخدّكِ ياقوتٌ و ثغركِ جوهرُ .
و نصفكِ كافورٌ و ثلثك عنبرُ.
و خمسك ماوَرَدَ و باقيك سكرُ.
و نصفكِ كافورٌ و ثلثك عنبرُ.
و خمسك ماوَرَدَ و باقيك سكرُ.
لييل الليل يااااليييل
لييل الليل ياليييييل
خلقتي من الإشراق والنور والبهاء
وصورة في عقلي ف جل المصور
خلقتي من الاشراق والنور والبهاء
وصورة في عقلي ف جل المصور

Al Sharha (الشرهة , khalid abdul rahman )

You are like the full moon, but you are brighter.
Your cheek is a ruby, and your mouth is a pearl.
You are like the full moon, but you are brighter.
Your cheek is a ruby, and your mouth is a pearl.
Half of you is camphor and a third of you is ambergris.
A fifth of you is rose water and the rest is sugar.
Half of you is camphor and a third of you is ambergris.
A fifth of you is rose water and the rest is sugar.
Night of the night, oh night.
Night of the night, oh night.
Thou wert created from radiance and light and splendor.
And a picture in my mind: the Artist is most great.
Thou wert created from radiance and light and splendor.
And a picture in my mind: the Artist is most great.