Mal hbibti majatch - KhaledÜbersetzung ins Englische

Mal hbibti majatch

My love hasn't come yet

أمان، أمان

Aman, Aman

أمان، أمان

Aman, Aman

يا، يا، يا، يا أمان

Ya, ya, ya, ya Aman

الغربة، الغربة، الغربة، الغربة، الغربة، الغربة

Alienation, alienation, alienation, alienation, alienation, alienation

والغربة صعيبة ونكارة

And alienation is difficult and unpleasant

نكارة

Unpleasant

نكارة يا ليل

Unpleasant, oh night

ومن بعد

And after

ومن بعد الغربة ما بقات صحبة ولا محبة، أه

And after the alienation there was no more companionship or love, ah

يا أنا ما بقات صحبة ولا محبة، محبة أه، أه

Oh, I don't have companionship or love, love, ah, ah

واي، لا سمحوني مفتاح دار طاحلي وييا

Oh, forgive me, the key to my house has fallen with me

وها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

And here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

وها أنا ها أنا مال حبيبتي ماجاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

ها أنا ها أنا مال سعدي ما جاش

Here I am, here I am, my fortune hasn't come

ها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

ها أنا ها أنا مال حبيبي ما جاش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا والعقل دوايا، واي

Here I am, here I am, and reason is my cure, oh

لا فتحت ما درت اللي فيّ

When I opened it, I didn't know what was in me

يا قلت راجلي ويياي

Oh, I said my husband is with me

ها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

وها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

وها أنا ها أنا والقبر دوايا

Here I am, here I am, and the grave is my cure

وها أنا ها أنا مال زرقي ما جاش

Here I am, here I am, my fortune hasn't come

وها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

وها أنا ها أنا مال حبيبي ما بانش

Here I am, here I am, my love hasn't appeared

وها أنا ها أنا والعقل دوايا، واي

Here I am, here I am, and reason is my cure, oh

ومنين صابك ربي ديري لو طوا وحوسي وياه

And from where did God afflict you? Go around and search with him

وها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

وها أنا ها أنا والكاحلة هدوايا عبد قا

Here I am, here I am, and the ankle has given me a gift, a slave of Qa

وأنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

And I, here I am, my love hasn't come

وها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

ها أنا ها أنا مال حبيبي ما جاش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا والعقل دوايا، واي

Here I am, here I am, and reason is my cure, oh

والفت التهجال

And the wandering of the mind

يا أنا كنت أنا ورجال وياه

Oh, I was a man with him

ها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا والقبر دوايا

Here I am, here I am, and the grave is my cure

ها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

ها أنا ها أنا مال حبيبي ما جاش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا والصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

ها أنا ها أنا مال فردي ما جاش

Here I am, here I am, my individual hasn't come

ها أنا ها أنا والعقل دوايا، واي

Here I am, here I am, and reason is my cure, oh

نسكر باش ننساك

I'll drink to forget you

أنا ونعشق في لحداك وياه

I and I'm in love with your grave

ها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا وصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

ها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا والقبر دوايا هاي ليك أي ليك

Here I am, here I am, and the grave is my cure, this is for you, any for you

ها أنا ها أنا مال زرقي ما جاش

Here I am, here I am, my fortune hasn't come

ها أنا ها أنا والصبر دوايا

Here I am, here I am, and patience is my cure

ها أنا ها أنا مال خويا ما جاش

Here I am, here I am, my brother hasn't come

ها أنا ها أنا والعقل دوايا، وأه

Here I am, here I am, and reason is my cure, oh

وديتها بعقلها أي هدوها لعرب وياه

I took it away with my mind and gave it to the Arabs

ها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا والقبر دوايا

Here I am, here I am, and the grave is my cure

ها أنا ها أنا مال حبيبتي ما جاتش

Here I am, here I am, my love hasn't come

ها أنا ها أنا والفيرو دوايا

Here I am, here I am, and the fever is my cure

(ها أنا ها أنا مال حبيبي)

(Here I am, here I am, my love)

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Khaled

Album

Mal hbibti majatch

Veröffentlichungsdatum

13-06-2011

1 Mal hbibti majatch
2 Khallouh yesker
3 Machemti masseouelti
4 Ana Dellali Ala Zarga
5 Daifi

Weitere Alben

C'est La Vie x O Aja Ya Kan

2024

0.8.4

2024

mosiba ana galbi (Ne M'en Voulez Pas)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.