Ya Rahman Ya Moeez Ya Allah Ya Sameea Ya Moghni - Nawal , Khaliji , Omar Al Abdullat , Asma Lmnawar , Waleed Al Shami Übersetzung ins Russische

Ya Rahman Ya Moeez Ya Allah Ya Sameea Ya Moghni

لما تحرم شيئا قل يا ربي يا مغني
ينسيك لا تتذكر
سلام على من يشكر
لما تذل نفسك قل يا ربي يا معز
فاذا بك تنهي وتأمر
كريم لما يغمر
لما يكسر قلبك قل ياربي يا جبار
فاذا بالكسر يجبر
قادر على ما لا يقدر
لما تصير مرا
قل يا رب يا الله
يمتلأ قلبك سكر
وهاب لما تصبر
ما كان البلى الا
امتحان لصبرِك
لعواقب جشع العالم
ظاهرة تؤلِم
وعسى ان تكرهُ الخير
دُونَ ان تدرك
فالاسى فانِ لروحٍ
طاهرة تؤمن
تُفرَج على امرءٍ
من حيث لا يحتسب
فإن كان لليأس مدرسة
فلا تنتسب
الشرُ كالرزق الحرام
لا يكتسب
انحني مع طقوس الزمن
لكن لا تنكسر
لما تنام حزينا قل ياربي يا سميع
تكبر وحزنك يصغر
يغير لا يتغير
لما تجف روحك قل يا ربي يا رحمن
سترى السماء تمطر
رزاق لا يتأخر
لما يكسر قلبك قل ياربي يا جبار
فاذا بالكسر يجبر
قادر على ما لا يقدر
لما تصير مرا
قل يا رب يا الله
يمتلأ قلبك سكر
وهاب لما تصبر

О, Милостивый, о Возвышающий, о Аллах, о Слышащий, о Обогащающий

Когда тебя чего-то лишают, скажи: "О мой Господь, о Обогащающий,"
Он даст тебе забыть, ты не вспомнишь.
Мир тому, кто благодарит.
Когда ты чувствуешь себя униженной, скажи: "О мой Господь, о Возвышающий,"
И ты вдруг станешь повелевать.
Щедрый, когда одаряет.
Когда твое сердце разбито, скажи: "О мой Господь, о Могущественный,"
И разбитое будет исцелено.
Он способен на то, на что не способен никто другой.
Когда станет горько,
Скажи: "О Господь, о Аллах,"
Твое сердце наполнится сладостью.
Дарующий, когда ты терпелива.
Беда была лишь
Испытанием твоего терпения.
Последствия жадности мира
Явление болезненное.
И может быть, ты ненавидишь добро,
Не осознавая этого.
Ведь печаль преходяща для души,
Чистой и верующей.
Облегчение приходит к человеку
Оттуда, откуда он не ждет.
Если у отчаяния есть школа,
То не поступай в нее.
Зло, как и запретный удел,
Нельзя приобрести.
Склонись перед обрядами времени,
Но не сломайся.
Когда ты ложишься спать печальной, скажи: "О мой Господь, о Слышащий,"
Ты станешь сильнее, а твоя печаль меньше.
Он меняет, но не меняется.
Когда твоя душа иссохнет, скажи: "О мой Господь, о Милостивый,"
Ты увидишь, как небо прольет дождь.
Дающий пропитание, Он не замедлит.
Когда твое сердце разбито, скажи: "О мой Господь, о Могущественный,"
И разбитое будет исцелено.
Он способен на то, на что не способен никто другой.
Когда станет горько,
Скажи: "О Господь, о Аллах,"
Твое сердце наполнится сладостью.
Дарующий, когда ты терпелива.