方大同 - 我们能不能 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

我们能不能 - 方大同Übersetzung ins Russische




我们能不能
Можем ли мы
我们能不能
Можем ли мы
我们在一个很大的宇宙的小地球上
Мы с тобой на маленькой Земле в огромной Вселенной,
无论我们的肤色都在一个太阳下
И какой бы ни был цвет нашей кожи, мы под одним солнцем.
好多好多年他一直都受了不少苦
Много-много лет он столько страдал,
怎么今天还没有找到大同的路
Почему же до сих пор не нашел путь к гармонии?
无论是国家或是朋友还是家里面
Будь то страна, друзья или семья,
他们之间都需要团结
Им всем нужно единство.
在这一天我们都需要
В этот день нам всем нужно,
我们能不能别吵别闹
Можем ли мы не ссориться, не ругаться,
冷静别再伤人心
Успокоиться и не ранить друг друга,
我们能不能相处把世界搞好
Можем ли мы ужиться и сделать мир лучше?
无论我们的想法其实我们都一样
Какие бы ни были наши мысли, мы все одинаковы.
好多好多年来一直都是顾着自己
Много-много лет мы думали только о себе,
怎么今天还不懂要从人类而起
Почему же до сих пор не понимаем, что нужно начать с человечества?
有一天没有战争
Когда-нибудь не будет войн,
有一天没有伤痕
Когда-нибудь не будет ран,
有一天没有仇恨
Когда-нибудь не будет ненависти,
痛得那么深
Причиняющей такую боль.
如果我们想看见
Если мы хотим это увидеть,
我们一定能实现
Мы обязательно этого добьемся,
只需要一点时间
Нужно лишь немного времени,
真正去改变
Чтобы по-настоящему измениться.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.