Khan Saab - Narazgi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Narazgi - Khan SaabÜbersetzung ins Englische




Narazgi
Anger
Do pal di narazgi
Two moments of anger
Ik pal vich mit jaye
Will melt away in a moment
Je tu ik vaari aake
If you come once
Mere seene naal patt jaye
And rest against my chest
Tere mere vich faasla
The distance between us
Ek pal vich mit jaye
Will melt away in a moment
Je tu akhaan meriyan nu
If you look into my eyes once
Ik vaari kitte dikh jaye
Even for a moment
Dovan vich pai gaya fark itna
There is so much difference between us
Sab lagda ae mainu nark jeha
Everything seems like hell to me
Sab vaade tere jhoothe saabit ho gaye
All your promises have proven false
Chann naal karaan main gallan
I talk to the moon
Oh vi mere naal kalla
It's also alone with me
Assi jaagde te taare saare so gaye
We are awake and all the stars are asleep
Main mull tera paa lau
I will pay any price for you
Chahe jind meri mukk jaye
Even if my life is lost
Main russna hi chhad dau
I will stop being angry
Je manauna tu vi sikh jaye
If you learn to appease me
Do pal di narazgi
Two moments of anger
Ik pal vich mit jaye
Will melt away in a moment
Je tu ik vaari aake
If you come once
Mere seene naal patt jaye
And rest against my chest
Jis din da tu methon door ho gaya
The day you were away from me
Main hi jaandi aan
I myself was gone
Main kivein haan rahi
How could I live
Aake puchheya na haal mere dil da
Didn't you come to ask about my heart?
Nirmaan tainu meri koi khabar nahi
It seems you have no news of me
Jagg sunna sunna lagda ae
The world seems empty
Channan ton vi dar lagda ae
Even the moon frightens me
Main roz intezar tera kardi haan
I wait for you every day
Main saari raat na sovan
I don't sleep all night
Ankhan bhar bhar ke rovan
I cry my eyes out
Main haddon wadh pyar tera kardi haan
I love you beyond measure
Dikhaune kihnu akdaan
Whom should I show my eyes to
Tainu pyar main shikhaya si
I taught you how to love
Tu yaad kardi si
You used to remember me
Jadon mere kol aaya si
When you came to me
Main paer dho ke pee lau
I would wash your feet and drink the water
Tu paer taan dhare ve
You just put your feet down
Mere vall aaun di tu
If you make just a little effort to come to me
Je ik koshish kare ve
If you just try once
Do pal di narazgi
Two moments of anger
Ik pal vich mit jaye
Will melt away in a moment
Je tu ik vaari aake
If you come once
Mere seene naal patt jaye
And rest against my chest
Main haan Lovey Akhtar
I am Lovey Akhtar





Autoren: Lovey Akhtar, Nirmaan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.