Khan - Espiritualmente - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Espiritualmente - KhanÜbersetzung ins Englische




Espiritualmente
Spiritually
Escribo lo que un Dios me dio
I write what a God gave me
Yo, no creo en los medios, mis medios soy yo
I don't believe in the media, I am my own means
Creamos imperios con las manos y ella los destruyó
We create empires with our hands and she destroyed them
Dijo: "Ya es tarde pa' salvar lo que hace un tiempo murió"
She said: "It's too late to save what died some time ago"
Y yo cansado, sufriendo ese palo y después más palos
And I'm tired, suffering that stick and then more sticks
Hasta que se muere el ciclo y acabé siendo el malo
Until the cycle dies and I end up being the bad guy
Me da lo mismo
I don't care
Ser víctima de mi egoísmo
Being a victim of my selfishness
No puedo amar a nadie porque no me amo a mismo
I can't love anyone because I don't love myself
Enseña al niño a no amar y será amado
Teach a child not to love and he will be loved
Enseña al niño a ganar y será odiado
Teach a child to win and he will be hated
Todo es igual en esta orilla y la de al lado
Everything is the same on this shore and the other
No puede ser diferente si naciste siendo humano
It can't be different if you were born human
No puedes cambiar nada, no hay nada en tu mano
You can't change anything, there's nothing in your hand
Sin saber jugar, gana, todo está en el dado
Without knowing how to play, he wins, everything is in the dice
Un corazón podrido mañana se hará dorado
A rotten heart will turn golden tomorrow
Sólo hace falta la chica que sepa sacar sus clavos
All it takes is a girl who knows how to remove her nails
Muerto, dentro de este océano, yo
Dead, within this ocean, I
El niño que hay en mi pasado no se hizo mayor, no
The child in my past didn't grow up, no
El entorno es el problema de este mundo
The environment is the problem of this world
Absorbemos el agua de este pozo tan profundo
We absorb the water from this well so deep
Y los mejores años de mi vida murieron
And the best years of my life are dead
Porque se vieron condenados a cadenas y gritos
Because they were condemned to chains and screams
Yo sólo que soy todo lo que necesito
I only know that I am all I need
Amor para estar vivo y talento pa' hacerme rico
Love to be alive and talent to make me rich
Espiritualmente
Spiritually
Los números aún pueden controlarme como al resto de la gente
Numbers can still control me like the rest of the people
Viviendo en una cuenta, continua, contra pendiente
Living in an account, continuous, against odds
Pensando que si muero igual ya viví suficiente
Thinking that if I die, I have lived enough
Soy un chaval corriente, viviendo lo que vives
I am an ordinary boy, living what you live
No vendo una imagen, dejo que se la imaginen
I don't sell an image, I let them imagine it
Piden algo que yo no dar
They ask for something I don't know how to give
Dios dijo: "¿Por qué escribes?"
God said: "Why do you write?"
Y él mismo se pudo contestar viendo como me exprime
And he himself was able to answer by watching how he squeezes me
O mueres o sobrevives
You either die or survive
El mundo no conoce de situaciones difíciles
The world doesn't know about difficult situations
Sólo das lo que recibes
You only give what you receive
Y yo se lo doy todo a aquella que rompió mi timidez
And I give it all to the one who broke my shyness
Hoy su recuerdo me contagia
Today her memory infects me
Escribo y hago magia
I write and make magic
No encontré cura en ninguna farmacia
I didn't find a cure in any pharmacy
Todos empiezan igual, luego cada uno escoge el hacia
Everyone starts the same, then each one chooses the way
Cuando muera sólo el diablo querrá ofrecerme una estancia
When I die, only the devil will want to offer me a place
Big K
Big K






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.