Midnight - Khan Übersetzung ins Französische

Midnight

Porque no hay tiempo para un alma que está rota,
Y no hablo más de la cuenta,
Escribo cuando no toca
Hay que ver cómo se interpreta la
historia cuando yo soy el que explota.
Cuando suben las olas y el mar se libra de rocas...
No os sirvo una victoria, doy el doble en las derrotas,
Feliz, triste y sonriendo, medio loco o medio idiota.
Qué fuerte el tipo cuando se toma una copa,
Y qué débil cuando se la chupan...
No abro la boca ni aunque quiera
presumir de cualquier cosa en la que os doblo,
Olvidarás mi nombre aunque recordarás mi rostro,
Arrieros somos, nos encontraremos pronto
Y verás las consecuencias de jugárnosla a nosotros...
Hay demasiadas cargas de consciencia, a mí en el fondo
me están dando daño y yo en canciones lo transformo,
Vendo mis ideales, aunque sólo yo los compro
Y mirándome al espejo pienso: "Habéis creado un monstruo."
No debo nada a nadie asique largo, nos veremos
Hoy quiero jugar sólo asique... Pónmelo con hielo,
Borracho y entero, viendo escapar mi vida en mis manos
Hoy bebemos porque somos,
Hoy reimos porque estamos
Hermanos andamos solos, nadie vendrá a regalar na'
Prepárate pa' el golpe, de un día para otro esto cambia,
Entre aerosoles cuando escalo la montaña,
Y entre millones me eligió a mí para acompañarla
Yo ilusionao' de joven, soñando en hacerlo gordo
Y mi única recompensa ha sido una palmá' el hombro,
"Sigue intentándolo tonto, sigue intentando
Cultivar mi talento donde solamente hay campo ".
A sabiendas de que aporto raps al mundo que son únicos
Escribiendo mi lado emocional pa' hacerlo público.
Seca inspiración, quizás éste sea el último
Llegará cualquier día en que dejemos de ser músicos...

Minuit

Parce qu'il n'y a pas de temps pour une âme brisée,
Et je ne parle pas trop,
J'écris quand ce n'est pas le moment
Il faut voir comment on interprète l'
histoire quand c'est moi qui explose.
Quand les vagues montent et que la mer se libère des rochers...
Je ne vous sers pas une victoire, j'en donne le double dans les défaites,
Heureux, triste et souriant, à moitié fou ou à moitié idiot.
Comme il est fort quand il prend un verre,
Et comme il est faible quand on le lui suce...
Je n'ouvre pas la bouche même si je le voulais
me vanter de quoi que ce soit dans lequel je vous double,
Tu oublieras mon nom même si tu te souviendras de mon visage,
Nous sommes des muletiers, nous nous reverrons bientôt
Et tu verras les conséquences de nous avoir défiés...
Il y a trop de poids sur la conscience, au fond de moi
ils me font mal et je les transforme en chansons,
Je vends mes idéaux, même si je suis le seul à les acheter
Et en me regardant dans le miroir, je me dis : "Vous avez créé un monstre."
Je ne dois rien à personne, alors allez-y, on se verra
Aujourd'hui, je veux jouer seul, alors... Mets-moi de la glace,
Ivre et entier, regardant ma vie s'échapper de mes mains
Aujourd'hui, nous buvons parce que nous sommes,
Aujourd'hui, nous rions parce que nous sommes
Frères, nous marchons seuls, personne ne viendra nous faire de cadeaux
Prépare-toi au coup, du jour au lendemain ça change,
Parmi les aérosols quand je grimpe la montagne,
Et parmi des millions, elle m'a choisi pour l'accompagner
J'étais jeune et plein d'illusions, je rêvais de faire fortune
Et ma seule récompense a été une tape dans le dos,
"Continue d'essayer, idiot, continue d'essayer
Cultiver mon talent là où il n'y a que des champs. "
Sachant que j'apporte au monde des raps uniques
Écrire mon côté émotionnel pour le rendre public.
Inspiration sèche, c'est peut-être la dernière
Le jour viendra où nous cesserons d'être des musiciens...