Chết Oan - Khanh Ly Übersetzung ins Französische

Chết Oan

Một mùa hè chết oan bên trời
Một nụ cười chết oan bên đồi
Một hẹn hò chết oan trong đời
Chết oan trong hồn tôi
Biết bao lời muốn nói
Ngày lại ngày chết oan, chết oan
Trên ghềnh đá chơ vơ
Biết bao nhiêu đợi chờ
Chết oan, chết oan trong ngục tù
Biết bao nhiêu mộng mơ
Chết trong ta từng giờ
Em yêu thôi đừng nhắc
Cái chết đang điểm giờ
Em yêu thôi đừng khóc
Hãy lắng nghe lời ru
Một mùa hè chết oan bên trời
Một nụ cười chết oan bên đồi
Một hẹn hò chết oan trong đời
Chết oan trong hồn tôi
Biết bao lời muốn nói
Ngày lại ngày chết oan, chết oan
Trên ghềnh đá chơ vơ
Biết bao nhiêu đợi chờ
Chết oan, chết oan trong ngục tù
Biết bao nhiêu mộng mơ
Chết trong ta từng giờ
Em yêu thôi đừng nhắc
Cái chết đang điểm giờ
Em yêu thôi đừng khóc
Hãy lắng nghe lời ru
Em yêu thôi đừng nhắc
Cái chết đang điểm giờ
Em yêu thôi đừng khóc
Hãy lắng nghe...
Lời ru

Mort injuste

Un été, mort injustement dans le ciel
Un sourire, mort injustement sur la colline
Un rendez-vous, mort injustement dans la vie
Mort injustement dans mon âme
Combien de mots à dire
Jour après jour, mort injustement, mort injustement
Sur le rocher isolé
Combien d'attentes
Mort injustement, mort injustement en prison
Combien de rêves
Mort en moi à chaque heure
Mon amour, ne le répète plus
La mort sonne l'heure
Mon amour, ne pleure plus
Écoute ma berceuse
Un été, mort injustement dans le ciel
Un sourire, mort injustement sur la colline
Un rendez-vous, mort injustement dans la vie
Mort injustement dans mon âme
Combien de mots à dire
Jour après jour, mort injustement, mort injustement
Sur le rocher isolé
Combien d'attentes
Mort injustement, mort injustement en prison
Combien de rêves
Mort en moi à chaque heure
Mon amour, ne le répète plus
La mort sonne l'heure
Mon amour, ne pleure plus
Écoute ma berceuse
Mon amour, ne le répète plus
La mort sonne l'heure
Mon amour, ne pleure plus
Écoute...
Ma berceuse