Con Chut Gi de Nho - Khanh Ly Übersetzung ins Englische

Con Chut Gi de Nho

Phố núi cao phố núi đầy sương
Phố núi cây xanh trời thấp thật buồn
Anh khách lạ đi lên đi xuống
May mà có em đời còn dễ thương

Em Pleiku má đỏ môi hồng
Ở đây buổi chiều quanh năm mùa đông
Nên tóc em ướt và mắt em ướt
Nên em mềm như mây chiều trong

Phố núi cao phố núi trời gần
Phố xá không xa nên phố tình thân
Đi dăm phút đã về chốn cũ
Một buổi chiều nào lòng vẫn bâng khuâng

Xin cảm ơn thành phố có em
Xin cảm ơn một mái tóc mềm
Còn một chút gì để nhớ để quên

My Memories of You

Hilltop town, where mist and hills abound
Verdant trees and skies so low, a melancholy sound
A foreign traveler, up and down the street
My dear, thank you for making life so sweet

My Pleiku girl, with rosy cheeks and lips so red
Here, every afternoon feels like winter's dread
Your hair, your eyes, by moisture gently kissed
Your gentle soul, a cloud in twilight's mist

Hilltop town, where skies and mountains meet
A small town's charm, where bonds of love retreat
A short walk takes me back to where I started
Yet my heart still wanders, forever departed

This town I'll cherish, for the love we shared
Your gentle touch, forever in my care
Memories to hold, and memories to forget