Quá Khứ Anh Xin Lỗi - Khanh Phuong Übersetzung ins Englische

Quá Khứ Anh Xin Lỗi

Nhìn về quá khứ để biết đâu là chân tình
Ngày qua anh ngu ngơ chẳng để tâm một bóng hình
Tìm ra ai được đây, để giải vây cho chính mình
Vô tình lạc mất em thật sao

Làm sao cho thời gian quay lại đừng ngần ngại đừng vội bước
Cần em như vậy thôi anh sẽ nhìn thấy mà yêu em trước
Anh muốn chăm sóc em yêu và không cho ai yêu em hơn anh được
Chỉ muốn đôi ta làm lại từ đầu người ơi!

Anh đã tự hỏi, tự nói tự trách do số phận
Tại sao ngày xưa phải phân vân, tan biết hết mới đem ra so sánh
Em mới yêu anh chân thành, trong danh sách những người đã từng yêu anh
Để rồi anh thấy lỗi với em cũng là lúc anh nhìn về bản thân

Anh muốn hoàn hảo hơn trong mắt em lúc còn cô đơn
Anh muốn cố gắng hơn để không phụ lòng người đã mang ơn
Anh biết em yêu anh nhiều người yêu hỡi vì anh tìm thấy trong em một điều
Em là liều thuốc cho trái tim anh giải thoát qua bao ngày cô đơn

Có những thứ mất đi rồi mới hối tiếc
Vì chẳng biết trân trọng những gì ta có
Để khi mất em rồi thì mới biết hối hận thì đã quá muộn màng

Nghĩ về quá khứ để biết đâu là chân tình
Ngày qua anh ngu ngơ chẳng để tâm một bóng hình
Tìm lại một con đường đi, để giải vây cho bản thân mình
Vô tình lạc mất em thật sao

Làm sao cho thời gian quay lại đừng ngần ngại đừng vội bước
Cần em như vậy thôi anh sẽ nhìn thấy mà yêu em trước
Anh muốn chăm sóc em trọn đời, không cho ai yêu em hơn anh được
Chỉ muốn đôi ta làm lại từ đầu người ơi!

Anh đã tự hỏi, tự nói tự trách do số phận
Tại sao ngày xưa phải phân vân, tan biết hết mới đem ra so sánh
Em mới yêu anh chân thành, trong danh sách những người đã từng yêu anh
Để rồi anh thấy lỗi với em cũng là lúc anh nhìn về bản thân

Anh muốn hoàn hảo hơn trong mắt em lúc còn cô đơn
Anh muốn cố gắng hơn để không phụ lòng người đã mang ơn
Anh biết em yêu anh nhiều người yêu hỡi vì anh tìm thấy trong em một điều
Em là liều thuốc cho trái tim anh giải thoát qua bao ngày cô đơn

Một ngày nào đó anh tin em sẽ quay về đây
Anh tin nơi đó em đã xóa hết lầm lỗi cho anh ngày ấy
Trả lại về cho gió với mây, để tan biến không còn tồn tại
Anh chẳng muốn như vậy đâu người ơi! (Anh chẳng muốn như vậy đâu người ơi)

Anh đã tự hỏi, tự nói tự trách do số phận
Tại sao ngày xưa phải phân vân, tan biết hết mới đem ra so sánh
Em mới yêu anh chân thành, trong danh sách những người đã từng yêu anh
Để rồi anh thấy lỗi với em cũng là lúc anh nhìn về bản thân

Anh muốn hoàn hảo hơn trong mắt em lúc còn cô đơn
Anh muốn cố gắng hơn để không phụ lòng người đã mang ơn
Anh biết em yêu anh nhiều người yêu hỡi vì anh tìm thấy trong em một điều
Em là liều thuốc cho trái tim anh giải thoát qua bao ngày cô đơn

Em là liều thuốc cho trái tim anh giải thoát qua bao ngày cô đơn

Past Mistakes, I'm Sorry

I look back at the past to see where true love lies
In the past, I was foolish, not paying attention to your presence
Who can I find to rescue myself from this pain?
Did I really lose you unintentionally?

How can I turn back time, without hesitation, without rushing forward?
I need you so much, I should have seen and loved you sooner
I want to take care of you, love you, and not let anyone love you more than I do
I just want us to start over, my dear!

I've asked myself, talked to myself, blamed fate
Why did I hesitate back then, only comparing after everything fell apart?
You were the one who truly loved me, among all those who claimed to
And now I feel guilty towards you, it's also the time I reflect on myself

I want to be more perfect in your eyes, back when you were still alone
I want to try harder so as not to disappoint the one I'm indebted to
I know you loved me deeply, my love, because I found something in you
You are the medicine for my heart, freeing me from so many lonely days

There are things we only regret after losing them
Because we don't know how to cherish what we have
And when I lost you, it was too late for regrets

I think about the past to see where true love lies
In the past, I was foolish, not paying attention to your presence
I'm searching for a path, to rescue myself
Did I really lose you unintentionally?

How can I turn back time, without hesitation, without rushing forward?
I need you so much, I should have seen and loved you sooner
I want to take care of you for the rest of my life, not let anyone love you more than I do
I just want us to start over, my dear!

I've asked myself, talked to myself, blamed fate
Why did I hesitate back then, only comparing after everything fell apart?
You were the one who truly loved me, among all those who claimed to
And now I feel guilty towards you, it's also the time I reflect on myself

I want to be more perfect in your eyes, back when you were still alone
I want to try harder so as not to disappoint the one I'm indebted to
I know you loved me deeply, my love, because I found something in you
You are the medicine for my heart, freeing me from so many lonely days

Someday, I believe you will come back to me
I believe that somewhere, you have forgiven my mistakes from that day
Giving it back to the wind and clouds, to disappear and cease to exist
I don't want it to be like that, my dear! (I don't want it to be like that, my dear!)

I've asked myself, talked to myself, blamed fate
Why did I hesitate back then, only comparing after everything fell apart?
You were the one who truly loved me, among all those who claimed to
And now I feel guilty towards you, it's also the time I reflect on myself

I want to be more perfect in your eyes, back when you were still alone
I want to try harder so as not to disappoint the one I'm indebted to
I know you loved me deeply, my love, because I found something in you
You are the medicine for my heart, freeing me from so many lonely days

You are the medicine for my heart, freeing me from so many lonely days