Osoka - KHAYAT Übersetzung ins Englische

Osoka

Ген росла осока
В лузі край струмка
Виросла висока
Гарна і струнка
Виросла висока
На однім жалю
Ой занапастила
Доленьку свою

Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу приховаю тугу
Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу, до лугу, до лугу

Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу приховаю тугу
Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу, до лугу, до лугу

Завела, завела
Тіло полонила
Не була, не була
Ти до мене мила
Загула, загула
Та не відпустила
Не була, не була
Ти до мене мила
Ой піду до лугу
Зіроньки збирать
Зранку обіцяти
Звечора гулять
Зранку пробачати
Звечора і знов
Будемо шукати
Втрачену любов

Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу приховаю тугу
Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу, до лугу, до лугу

Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу приховаю тугу
Посумую нічку, посумую другу
І піду до лугу, до лугу, до лугу

Завела, завела
Тіло полонила
Не була, не була
Ти до мене мила
Загула, загула
Та не відпустила
Не була, не була
Ти до мене мила
Посумую, посумую, посумую
Завела, завела
Тіло полонила
Не була, не була
Ти до мене мила
Загула, загула
Та не відпустила
Не була, не була
Ти до мене мила

Osoka

There grew a sedge
In the meadow, near the stream.
Grew tall and handsome
And graceful too.
Grew tall and handsome
In the same marsh
It ruined, oh
Its lot in life.

I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow to hide my sorrow.
I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow, to the meadow, to the meadow.

I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow to hide my sorrow.
I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow, to the meadow, to the meadow.

She deceived, she deceived
And ensnared my body.
She had not been, she had not been
Dear to me.
She deceived, she deceived
And she did not let me go.
She had not been, she had not been
Dear to me.
Oh, I will go to the meadow
To gather little stars.
In the morning, I'll make a promise.
In the evening, I'll love.
In the morning, I'll forgive.
In the evening, again
We will seek
Our lost love.

I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow to hide my sorrow.
I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow, to the meadow, to the meadow.

I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow to hide my sorrow.
I can grieve one night, or I can grieve two nights.
And I'll go to the meadow, to the meadow, to the meadow.

She deceived, she deceived
And ensnared my body.
She had not been, she had not been
Dear to me.
She deceived, she deceived
And she did not let me go.
She had not been, she had not been
Dear to me.
I am sad, I am sad, I am sad
She deceived, she deceived
And ensnared my body.
She had not been, she had not been
Dear to me.
She deceived, she deceived
And she did not let me go.
She had not been, she had not been
Dear to me.