Khetwayo feat. S.A.M.U.E.L & Kupa - How My Prayer Sounds Like - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

How My Prayer Sounds Like - Kupa , Khetwayo Übersetzung ins Französische




How My Prayer Sounds Like
À quoi ressemble ma prière
Everyday I pray for a better life
Chaque jour, je prie pour une vie meilleure
Bless my hustle like a nine to five yeah yeah
Bénis mon hustle comme un neuf à cinq, ouais ouais
These streets cold gotta survive
Ces rues sont froides, il faut survivre
I see free throws in the day and night time
Je vois des lancers francs jour et nuit
Where I'm from you can't make it without having faith
D'où je viens, on ne peut pas s'en sortir sans avoir la foi
And when you make it everybody wants a piece of cake
Et quand on y arrive, tout le monde veut une part du gâteau
Where I stem from the gates of hell can never prevail
d'où je viens, les portes de l'enfer ne prévaudront jamais
Our spirits stand strong when we pray check the details
Nos esprits restent forts quand on prie, vérifie les détails
So I pray for no Jezebels
Alors je prie pour qu'il n'y ait pas de Jézabel
Peace no fairy-tales
La paix, pas de contes de fées
My life to be versatile
Que ma vie soit polyvalente
In tune to your decibel
À l'écoute de tes décibels
Keep me on my purpose so I never run in circles
Garde-moi sur mon objectif pour que je ne tourne jamais en rond
Teach my eyes to be careful
Apprends à mes yeux à être prudents
And look away from all temptation
Et à se détourner de toute tentation
And I pray for God health
Et je prie pour une bonne santé, ma belle
So I make past 7-0
Pour que je dépasse les 70 ans
Clean wealth no problems with the 5-0
Une richesse propre, pas de problèmes avec la police
No blue checks or man's
Pas de coches bleus ni l'approbation des hommes
Approval cause I surely know
Parce que je sais pertinemment
That heaven knows my full name
Que le ciel connaît mon nom complet
And all my decimals
Et tous mes détails
Going through the motions
Je traverse des épreuves
Going through the most but
Je traverse le pire, mais
God you are always good
Dieu, tu es toujours bon
Even when I don't believe it
Même quand je n'y crois pas
Going through the fire
Je traverse le feu
God you're my refiner
Dieu, tu es mon affineur
You will see me through
Tu me mèneras à bon port
With my heart in hand
Avec mon cœur entre tes mains
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
I wanna go there
Je veux y aller
I wanna go there
Je veux y aller
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
I wanna be where
Je veux être
I wanna be where
Je veux être
You are Lord
Tu es, Seigneur
I believe the strongest men are not
Je crois que les hommes les plus forts ne sont pas
The ones without weakness
Ceux qui n'ont pas de faiblesse
But those who will seek
Mais ceux qui cherchent
The medicine to their sickness
Le remède à leur maladie
Those who figured standing right
Ceux qui ont compris que se tenir droit
Is falling on your knees much
C'est tomber à genoux bien souvent
Coz we always losing grip
Car on perd toujours prise
When running from his touch
Quand on fuit ton toucher
There's a safer place
Il y a un endroit plus sûr
I leave all my emotions
J'y laisse toutes mes émotions
So you will feel my pain
Pour que tu sentes ma douleur
When am deep in my devotions
Quand je suis plongé dans mes dévotions
It's therapy
C'est une thérapie
Every session
Chaque séance
Is an honest confession revealing
Est une confession honnête révélant
My pain anxiety and depression
Ma douleur, mon anxiété et ma dépression
So when my burdens huge
Alors quand mes fardeaux sont lourds
And they don't seem to go away
Et qu'ils ne semblent pas disparaître
Am on my knees for guidance
Je suis à genoux pour être guidé
Asking he lead the whole way
Demandant que tu me guides tout au long du chemin
A lot of my struggles
Beaucoup de mes luttes
Be the type of things I don't say
Sont le genre de choses que je ne dis pas
So I pour it all to God
Alors je te confie tout, mon Dieu
Every time that I go pray
Chaque fois que je prie
Pray for peace
Je prie pour la paix
When anything seem stressful
Quand tout semble stressant
These are psalms of thanksgiving
Ce sont des psaumes d'action de grâce
Telling God that am thankful
Disant à Dieu que je suis reconnaissant
With the little that He's given
Avec le peu que tu m'as donné
Am always trying to be grateful
J'essaie toujours d'être reconnaissant
So I will never lose sight
Pour ne jamais perdre de vue
Of my blessing and be unfaithful
Mes bénédictions et être infidèle
I pray
Je prie
Going through the motions
Je traverse des épreuves
Going through the most but
Je traverse le pire, mais
God you are always good
Dieu, tu es toujours bon
Even when I don't believe it
Même quand je n'y crois pas
Going through the fire
Je traverse le feu
God you're my refiner
Dieu, tu es mon affineur
You will see me through
Tu me mèneras à bon port
With my heart in hand
Avec mon cœur entre tes mains
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
I wanna go there
Je veux y aller
I wanna go there
Je veux y aller
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
Take me to the secret place
Emmène-moi dans le lieu secret
I wanna be where
Je veux être
I wanna be where
Je veux être
You are Lord
Tu es, Seigneur
Mhhhhh mhhhhh mhhhhh
Mhhhhh mhhhhh mhhhhh
I wanna be where you are
Je veux être tu es
I wanna be where you are
Je veux être tu es
Where you are oh Lord
tu es, oh Seigneur
I wanna be there
Je veux y être
I ah ah ah I wanna be there
Je ah ah ah je veux y être
I uuuhhhh
Je uuuhhhh
I wanna be there
Je veux y être






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.