CRY4HELP - Khi Lo Übersetzung ins Französische

CRY4HELP

Sipping all alone
Man it's getting lonely
Holding onto grudges
And people you don't need
I been telling you for days
Way you fall in love
It'll never be okay
Cut off all the frauds
Who been staining your name
Cut off all your hoes
They just loyal for the fame
Ain't a person here
You can let it out
You been trying dearly
Not to have a breakdown
Look up in the mirror
Do you see your life clearly?

Nah
It couldn't be clearer
I, been talking to the mirror
Hard to change my ways
Need to fix my mental
That's not right
So this my cry for help
I owe it to myself
I owe it to the people who put me through hell

How am I always wrong?
This weight I can't carry alone
Staying off balance
I hate where I'm heading
Story ends
I'm the antagonist in it
I'm tryna' flip the script
Now I'm tryna' wear a cape
I don't wanna be the villain no more
I don't wanna be the villain no more
Get this close to fire
I might burn
Time and time
I don't know if I'll learn
End the conversation
Why I always turn into a bad guy?

Nah
It couldn't be clearer
I, been talking to the mirror
Hard to change my ways
Need to fix my mental
That's not right
So this my cry for help
I owe it to myself
I owe it to the people who put me through hell

It couldn't be clearer
I, been talking to the mirror
Hard to change my ways
Need to fix my mental
That's not right
So this my cry for help
I owe it to myself
I owe it to the people who put me through hell

CRI D'ALARME

Je bois tout seul,
Mec, c'est vraiment solitaire.
Je m'accroche à des rancunes
Et à des gens dont je n'ai pas besoin.
Je te le dis depuis des jours,
Ta façon de tomber amoureuse,
Ça ne marchera jamais.
Coupe les ponts avec tous les imposteurs
Qui salissent ton nom.
Coupe les ponts avec toutes tes putes,
Elles ne sont fidèles que pour la gloire.
Il n'y a personne ici
À qui tu peux te confier.
Tu essaies désespérément
De ne pas craquer.
Regarde-toi dans le miroir,
Vois-tu clairement ta vie ?

Non,
Ça ne pourrait être plus clair.
Moi, je parle au miroir,
Difficile de changer mes habitudes.
J'ai besoin de soigner mon mental,
Ce n'est pas normal.
Alors c'est mon cri d'alarme,
Je me le dois à moi-même.
Je le dois aux gens qui m'ont fait vivre un enfer.

Comment puis-je toujours avoir tort ?
Ce poids, je ne peux pas le porter seul.
Je perds l'équilibre,
Je déteste où je vais.
L'histoire se termine,
J'en suis l'antagoniste.
J'essaie de changer le scénario,
Maintenant j'essaie de porter une cape.
Je ne veux plus être le méchant,
Je ne veux plus être le méchant.
Si je m'approche trop près du feu,
Je pourrais me brûler.
Encore et encore,
Je ne sais pas si j'apprendrai.
Fin de la conversation,
Pourquoi je deviens toujours un méchant ?

Non,
Ça ne pourrait être plus clair.
Moi, je parle au miroir,
Difficile de changer mes habitudes.
J'ai besoin de soigner mon mental,
Ce n'est pas normal.
Alors c'est mon cri d'alarme,
Je me le dois à moi-même.
Je le dois aux gens qui m'ont fait vivre un enfer.

Ça ne pourrait être plus clair.
Moi, je parle au miroir,
Difficile de changer mes habitudes.
J'ai besoin de soigner mon mental,
Ce n'est pas normal.
Alors c'est mon cri d'alarme,
Je me le dois à moi-même.
Je le dois aux gens qui m'ont fait vivre un enfer.