Lowkey - Khi Lo Übersetzung ins Französische

Lowkey

If I'm being honest, straight to the point
I'ma be real on a post, not joint

I've done shit that I'm not proud of
Livin' like there's no tomorrow
I know you been stressin' 'bout me
All this shit, can't keep it low-key

Gotta rip the band-aid
'Fore I turn the damn page
They say that I'm tow-timing
He say I'm on a crack rock
She say I'm a wack job
And you know they're both lyin'
And I been choosin' words real careful
I don't wanna waste your time
But I cannot respond to all your accusations

Tempt me, revvin' like a Bentley
Type, I'm tryna come inside
Fuck it, make a family
Switch it for a Camry

I been skirting DUIs
Off of White Henny
Had a lil' scare when I was on the road
I was in my bag so deep, I had to leave it
Had a homie type out, how I'm really feelin'
But then I got distracted by another soul

Hand to God, shawty had a lollipop
Lickin' with her titties out (oh ho)
No habla, happy that my money talks
Homie had to triple up (triple up)
I had to tie her bra, then kick her out
We didn't make love, she danced around

So baby, let's fuck and cancel out
But how about lately?
Black hair, black nails, black underwear
I'm keepin' her around 'cause I need that ass here
But every other month, yeah, I meet a new girl
And I make her my muse, yeah, maybe that's weird

Let's dip, let's go somewhere alone
You know these are just suggestions
You said, you knew before we kissed
That I'ma fuck around, girl, I ain't shit

I've done shit that I'm not proud of
Livin' like there's no tomorrow
If this keeps up, know it's gon' be
Call this shit, "Confessions part three"

I know you been stressin' 'bout me
Keep it low-key

Discret

Pour être honnête, sans détour,
Je vais être franc sur un post, pas un joint.

J'ai fait des trucs dont je ne suis pas fier,
Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Je sais que tu stresses pour moi,
Tout ça, je ne peux pas le garder discret.

Je dois arracher le pansement,
Avant de tourner la page.
Ils disent que je joue sur deux tableaux,
Il dit que je suis accro au crack,
Elle dit que je suis un cinglé,
Et tu sais qu'ils mentent tous les deux.
Et j'ai choisi mes mots avec soin,
Je ne veux pas te faire perdre ton temps,
Mais je ne peux pas répondre à toutes tes accusations.

Tu me tentes, vrombissant comme une Bentley,
Genre, j'essaie de rentrer.
Tant pis, on fonde une famille,
On l'échange contre une Camry.

J'ai évité des conduites en état d'ivresse,
À cause du White Henny.
J'ai eu une petite frayeur sur la route,
J'étais tellement dans mon trip que j'ai dû laisser tomber.
Un pote a écrit ce que je ressentais vraiment,
Mais j'ai été distrait par une autre âme.

Je le jure, ma belle avait une sucette,
Elle la léchait les seins à l'air (oh ho).
No habla, content que mon argent parle,
Mon pote a dû tripler la mise (tripler la mise).
J'ai dû lui attacher son soutien-gorge, puis la virer,
On n'a pas fait l'amour, elle a dansé autour de moi.

Alors bébé, on baise et on annule tout,
Mais qu'en est-il de ces derniers temps ?
Cheveux noirs, ongles noirs, sous-vêtements noirs,
Je la garde près de moi parce que j'ai besoin de ce cul ici.
Mais tous les deux mois, ouais, je rencontre une nouvelle fille,
Et je fais d'elle ma muse, ouais, c'est peut-être bizarre.

On se casse, on va quelque part seuls,
Tu sais que ce ne sont que des suggestions.
Tu as dit que tu savais avant qu'on s'embrasse,
Que j'allais papillonner, chérie, je ne suis rien.

J'ai fait des trucs dont je ne suis pas fier,
Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Si ça continue, sache que ça va être,
Appelle ça "Confessions partie trois".

Je sais que tu stresses pour moi,
Reste discrète.