Dois Tempos - Khrystal Übersetzung ins Deutsche

Dois Tempos

Vejo que não tenho tempo
Pra ser uma estrela
É tanto o que fazer minha nega que só tu vendo pra crer
Ainda tem gente que pensa
Que vida de cantor é brisa fresca
Troca de vida comigo em dois tempos tu vai me dizer
Que eu sou é muito artista
E não seja não pra você ver
Mato meu leão todo dia
Pra não ver o meu canto calado morrer
À base do que é bom feito amigo, alegria de outro modo é amargo
O que era pra ser delicia
O glamour tá na lida e não me custa nada
Só me custa a vida

Vejo que não tenho tempo
Pra ser uma estrela
É tanto o que fazer minha nega que só tu vendo pra crer
Ainda tem gente que pensa
Que vida de cantor é brisa fresca
Troca de vida comigo em dois tempos tu vai me dizer
Que eu sou é muito artista
E não seja não pra você ver
Mato meu leão todo dia
Pra não ver o meu canto calado morrer
À base do que é bom feito amigo, alegria de outro modo é amargo
O que era pra ser delicia
O glamour tá na lida e não me custa nada
Só me custa a vida

Zwei Zeiten

Ich sehe, dass ich keine Zeit habe,
ein Star zu sein.
Es gibt so viel zu tun, mein Lieber, das musst du selbst sehen, um es zu glauben.
Es gibt immer noch Leute, die denken,
das Leben als Sängerin sei eine frische Brise.
Tausche das Leben mit mir, und in zwei Zeiten wirst du mir sagen,
dass ich wirklich eine Künstlerin bin,
und sei nicht so, dann wirst du sehen.
Ich töte jeden Tag meinen Löwen,
um meinen Gesang nicht verstummen und sterben zu sehen.
Basierend auf dem, was gut gemacht ist, mein Freund, Freude auf andere Art ist bitter,
was köstlich sein sollte.
Der Glamour liegt in der Arbeit und kostet mich nichts,
es kostet mich nur das Leben.

Ich sehe, dass ich keine Zeit habe,
ein Star zu sein.
Es gibt so viel zu tun, mein Lieber, das musst du selbst sehen, um es zu glauben.
Es gibt immer noch Leute, die denken,
das Leben als Sängerin sei eine frische Brise.
Tausche das Leben mit mir, und in zwei Zeiten wirst du mir sagen,
dass ich wirklich eine Künstlerin bin,
und sei nicht so, dann wirst du sehen.
Ich töte jeden Tag meinen Löwen,
um meinen Gesang nicht verstummen und sterben zu sehen.
Basierend auf dem, was gut gemacht ist, mein Freund, Freude auf andere Art ist bitter,
was köstlich sein sollte.
Der Glamour liegt in der Arbeit und kostet mich nichts,
es kostet mich nur das Leben.