Đúng Nghĩa Ở Đời - Khuu Huy Vu Übersetzung ins Russische

Đúng Nghĩa Ở Đời

Cuộc đời này sống có bao lâu, có mấy ai sống đúng nghĩa ở đời
Giàu nghèo rồi cũng giống như nhau cũng ra đi cũng chia ly ngàn thu
Vì thế ta sống ở đời chớ vô tư vô tâm như sỏi đá
Đừng có toan tính hơn thua khiến cho ta tấm thân thêm muộn phiền

Cuộc đời nhiều lúc giống chiêm bao
Lúc vinh quang có lúc cũng điêu tàn
Bạn bè nhiều đứa ngỡ anh em
Rất thân quen đến khi như chẳng quen

Cạn chén hứa hẹn đủ điều
Lúc an lành mọi người vây quanh
Rồi đến khi có một ngày không còn ai khi đời mình sa cơ

Thế mới thấy trong cuộc đời sống sao đúng nghĩa ở đời
Nhân gian đổi thay có biết ai thật lòng với ai
Có sóng gió trong cuộc đời mới hiểu thấu ra lòng người
Để rồi thực tế ta xót xa kêu nhân thế ơi

Thế mới thấy trong cuộc đời sống sao đúng nghĩa ở đời
Cho ta sướng vui luôn thảnh thơi nụ cười trên môi
Sống ta sống cho thật lòng để mai mốt khi lìa trần
Thì trong nhân gian luôn có ta ở bên mỗi người

Sống đúng nghĩa ở đời chớ dối gian bạn ơi
Sống đúng nghĩa ở đời thì đời bạn sẽ an vui

Истинный Смысл Жизни

Жизнь так коротка, милая, мало кто проживает ее по-настоящему.
Богатые и бедные, в конце концов, все равны, все уходят, расстаются навеки.
Поэтому, живя на земле, не будь безразличным и бесчувственным, как камень.
Не стремись к соперничеству и превосходству, это лишь добавит тебе, родная, мучений.

Жизнь часто похожа на сон.
Бывают моменты славы, бывают и моменты разрухи.
Много друзей, которых считаешь братьями,
Очень близких, а потом вдруг становятся чужими.

Полные бокалы обещаний,
В благополучии все вокруг тебя.
А потом наступает день, когда никого не остается рядом, когда ты, любимая, падаешь духом.

Вот тогда понимаешь, как важно прожить жизнь по-настоящему.
Мир меняется, кто знает, кто искренен с кем.
Только пройдя через бури жизни, понимаешь людей.
И тогда, дорогая, с горечью восклицаешь: "О, мирской суета!"

Вот тогда понимаешь, как важно прожить жизнь по-настоящему.
Чтобы радоваться и быть безмятежным, с улыбкой на лице.
Жить нужно искренне, чтобы потом, когда покинешь этот мир,
Остаться в памяти людей, быть рядом с каждым.

Живи по-настоящему, не обманывай, друг мой.
Живи по-настоящему, и твоя жизнь будет счастливой.