Khac Viet - Bình Yên Nhé - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Bình Yên Nhé - Khắc ViệtÜbersetzung ins Englische




Bình Yên Nhé
Peace Be With You
Chiều nay trên phố mưa bay
This afternoon on the rainy street
một người tiễn đưa một người
Someone is seeing someone off
Nhìn nhau biết nói chi đây
Looking at each other, what can we say?
Hai hàng mi chứa chan lệ đầy
Two lines of eyelashes filled with tears
Hàng cây như cũng lao xao
The trees seem to rustle too
Mưa ướt nhẹ tóc em ngọt ngào (và anh không muốn)
The rain gently wets your sweet hair (and I don't want to)
Bàn tay không muốn buông lơi
My hand doesn't want to let go
Ôm chặt anh nhé em người ơi
Hold me tight, my darling
Đoạn đường thật ngắn em ơi
The road is so short, my love
Anh muốn ôm em thêm lần cuối
I want to hold you one last time
rồi em sẽ ra đi
And then you will go away
Mình anh đơn lẻ loi
Leaving me alone and lonely
Một nụ hôn cuối ta trao
One last kiss we share
Em hãy nhớ những mình
Remember what we had
Đừng quên anh nhé em ơi
Don't forget me, my dear
Phương trời xa em bình yên nhé
Peace be with you in the distant horizon
Chiều nay trên phố mưa bay
This afternoon on the rainy street
một người tiễn đưa một người
Someone is seeing someone off
Nhìn nhau biết nói chi đây
Looking at each other, what can we say?
Hai hàng mi chứa chan lệ đây
Two lines of eyelashes filled with tears
Hàng cây như cũng lao xao
The trees seem to rustle too
Mưa ướt nhẹ tóc em ngọt ngào (và anh không muốn)
The rain gently wets your sweet hair (and I don't want to)
Bàn tay không muốn buông lơi
My hand doesn't want to let go
Ôm chặt anh nhé em người ơi
Hold me tight, my darling
Đoạn đường thật ngắn em ơi
The road is so short, my love
Anh muốn ôm em thêm lần cuối
I want to hold you one last time
rồi em sẽ ra đi
And then you will go away
Mình anh đơn lẻ loi
Leaving me alone and lonely
Một nụ hôn cuối ta trao
One last kiss we share
Em hãy nhớ những mình
Remember what we had
Đừng quên anh nhé em ơi
Don't forget me, my dear
Phương trời xa em bình yên nhé
Peace be with you in the distant horizon
Đoạn đường thật ngắn em ơi
The road is so short, my love
Anh muốn ôm em thêm lần cuối
I want to hold you one last time
rồi em sẽ ra đi
And then you will go away
Mình anh đơn lẻ loi
Leaving me alone and lonely
Một nụ hôn cuối ta trao
One last kiss we share
Em hãy nhớ những mình
Remember what we had
Đừng quên anh nhé em ơi
Don't forget me, my dear
Phương trời xa em bình yên nhé
Peace be with you in the distant horizon
Phương trời xa em bình yên nhé
Peace be with you in the distant horizon





Autoren: Khắc Việt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.