Khắc Việt - Chuyện Tình Mình - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Chuyện Tình Mình - Khắc ViệtÜbersetzung ins Englische




Chuyện Tình Mình
Our Story
Bài Hát: Chuyện Tình Mình
Song: Our Story
Ca Sĩ: Khắc Việt
Singer: Khac Viet
Chuyện tình mình
Our love has now ended
Giờ đây đã xa rồi
I now feel coldness within
Trong tim anh giá lạnh
Our love has now ended
Chuyện tình mình
It is now over
Giờ đây đã xa rồi
No more joy nor sorrow
Không còn
All that remains
Những vui buồn
Is you and your loneliness
Chỉ còn lại
You still believe
Em với nỗi đơn
That one day
Em vẫn nghĩ rằng
You will also know
Rồi một ngày
My heart
Anh cũng sẽ biết được
Always
Trái tim em
Belongs to you
Luôn thuộc về anh
Then why is
Vậy thì tại sao
That you now shun me
Em xa rời anh?
Then why is
Vậy thì tại sao
That you have left me
Em không còn bên anh
I need an embrace
Cần một vòng tay
To hold you close
Anh ôm chặt lấy
I need you
Anh cần em
Come to me one more time
Hãy đến đây lần nữa
Even if it is just one time
chỉ một lần thôi
So that we can be together
Ta bên nhau nồng say
Even if it is just for a minute
chỉ một phút thôi
The love we shared
Những yêu thương ngày ấy
Will forever be remembered
Sẽ còn nhớ mãi
So that together we can
Cho ta được cùng nhau
Carve the story of our love
Viết tên chuyện tình mình
All that remains
Chỉ còn lại
Is you and your loneliness
Em với nỗi đơn
You still believe
Em vẫn nghĩ rằng
That one day
Rồi một ngày
You will also know
Anh cũng sẽ biết được
My heart
Trái tim em
Always
Luôn thuộc về anh
Belongs to you
Vậy thì tại sao
Then why is
Em xa rời anh?
That you now shun me
Vậy thì tại sao
Then why is
Em không còn bên anh
That you have left me
Cần một vòng tay
I need an embrace
Anh ôm chặt lấy
To hold you close
Anh cần em
I need you
Hãy đến đây lần nữa
Come to me one more time
chỉ một lần thôi
Even if it is just one time
Ta bên nhau nồng say
So that we can be together
chỉ một phút thôi
Even if it is just for a minute
Những yêu thương ngày ấy
The love we shared
Sẽ còn nhớ mãi
Will forever be remembered
Cho ta được cùng nhau
So that together we can
Viết tên chuyện tình mình
Carve the story of our love
Vậy thì tại sao
Then why is
Anh xa rời em?
That you now shun me
Vậy thì tại sao
Then why is
Anh không còn bên em
That you have left me
Cần một vòng tay
I need an embrace
Ta ôm chặt lấy
To hold you close
Anh cần em
I need you
Hãy đến đây lần nữa
Come to me one more time
chỉ một lần thôi
Even if it is just one time
Ta bên nhau nồng say
So that we can be together
chỉ một phút thôi
Even if it is just for a minute
Những yêu thương ngày ấy
The love we shared
Sẽ còn nhớ mãi
Will forever be remembered
Cho ta được cùng nhau
So that together we can
Viết tên chuyện tình mình
Carve the story of our love
Chuyện tình mình
Our love






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.