Hứa - Khắc Việt Übersetzung ins Englische

Hứa

Ngày xưa ai nói sẽ yêu tôi trọn đời?
Ngày xưa ai nói chỉ yêu tôi mà thôi?
Ngày xưa ai hứa dù cho khó khăn thế nào
Thì anh hãy nhớ luôn có em kề bên
Mà sao giờ đây đường anh đi có một mình?
Buồn vui hay cô đơn cũng chỉ có anh mà thôi
Nhiều đêm suy nghĩ lại thấy nhói đau trong lòng
Ngày xưa anh đã, đã quá yêu em

Ngày xưa anh bàn tay trắng bước vào đời không có gì ngoài em và tình yêu
Giờ đây em hạnh phúc hơn anh rồi đã có người ở bên em trọn đời
Giờ đây anh khóc em cười thôi hết rồi những ngày xưa thật vui
Dù cho em đã quên anh rồi anh vẫn cười để chúc em bên người

Ngày xưa ai nói sẽ yêu tôi trọn đời?
Ngày xưa ai nói chỉ yêu tôi mà thôi?
Ngày xưa ai hứa dù cho khó khăn thế nào
Thì anh hãy nhớ luôn có em kề bên
Mà sao giờ đây đường anh đi có một mình?
Buồn vui hay cô đơn cũng chỉ có anh mà thôi
Nhiều đêm suy nghĩ lại thấy nhói đau trong lòng
Ngày xưa anh đã, đã quá yêu em

Ngày xưa anh bàn tay trắng bước vào đời không có gì ngoài em và tình yêu
Giờ đây em hạnh phúc hơn anh rồi đã có người ở bên em trọn đời
Giờ đây anh khóc em cười thôi hết rồi những ngày xưa thật vui
Dù cho em đã quên anh rồi anh vẫn cười để chúc em bên người

Ngày xưa anh bàn tay trắng bước vào đời không có gì ngoài em và tình yêu
Giờ đây em hạnh phúc hơn anh rồi đã có người ở bên em trọn đời
Giờ đây anh khóc em cười thôi hết rồi những ngày xưa thật vui
Dù cho em đã quên anh rồi anh vẫn cười để chúc em bên người

Promise

Who promised to love me forever?
Who said they would only love me?
Who promised that no matter how difficult it got,
I would always have you by my side?
But why am I walking this road alone now?
Through joy and sorrow, loneliness is all I have.
Many nights, thinking back, I feel a sharp pain in my heart.
I loved you so much back then.

I came into this life with nothing but you and my love.
Now you're happier than I am, you have someone by your side forever.
Now I cry, you laugh, all those happy days are gone.
Even though you've forgotten me, I still smile and wish you happiness with him.

Who promised to love me forever?
Who said they would only love me?
Who promised that no matter how difficult it got,
I would always have you by my side?
But why am I walking this road alone now?
Through joy and sorrow, loneliness is all I have.
Many nights, thinking back, I feel a sharp pain in my heart.
I loved you so much back then.

I came into this life with nothing but you and my love.
Now you're happier than I am, you have someone by your side forever.
Now I cry, you laugh, all those happy days are gone.
Even though you've forgotten me, I still smile and wish you happiness with him.

I came into this life with nothing but you and my love.
Now you're happier than I am, you have someone by your side forever.
Now I cry, you laugh, all those happy days are gone.
Even though you've forgotten me, I still smile and wish you happiness with him.