Territorium - Kianush Übersetzung ins Französische

Territorium

Das ist mein Territorium

Willkommen in meiner Welt!
Ich folge hier keinem Trend und rolle in keinem Benz
Ich hab' die volle Kontrolle über mich selbst
Ich komme mit meiner Gang und rocke auf jeder jam
Verdammt, ich lebe in NRW
Zwischen den Blocks und all den ganzen Junkies
Genau da, wo die Penner leben
Brauchst du den Stoff und wirst bei Nacht zum Bandit
Ich seh', wie eine Mom ihren Sohn hält
Denn sie weiß es - er macht mit Koks Geld
Denn er konnte das nicht länger mit ansehen
Dass die Familie immer noch vom Amt lebt
Ich seh', wie ein Vater für seine Kinder und Frau
Ackert auf dem Bau
Sie müssen noch das Haus abbezahlen
Aber eines Tages war sie nicht mehr da
Ich seh', wie die Jungs krumme Dinger drehen
Und die letzten Sekunden mit Fingern zählen
Drei, zwei, eins, los, ah
Aus dem Effekt ein Toter
Ich seh', wie die Bullen hier vorbeirasen
Mit Blaulicht und Sirenen, mit drei Wagen
Szenario, alles zu dem Zeitpunkt
Eins, zwei, eins laut Polizeifunk
Ich seh', wie die Mädchen sich auftakeln
Zungenpiercing und einen im Bauchnabel
Sie machen sich bereit für das Rotlichtmilieu
Da, wo der Tod dich verführt

Du siehst es nicht einmal mehr - alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr - alles, was du groß hast, du
Du siehst es nicht einmal mehr - alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr

Das ist mein Territorium, mein Territorium!
Das ist mein Territorium!
Das ist mein Territorium, mein Territorium!
Das ist mein Territorium! Szenario!

Du siehst es nicht einmal mehr - alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr - alles, was du groß hast, du
Du siehst es nicht einmal mehr - alles, was du zerstört hast
Du siehst es nicht einmal mehr - alles, was du groß hast, du

Mein Territorium! Alles, was du groß hast, du (alles, was du hast)
Alles, was du groß hast, du (alles, was du hast)
Mein Territorium! Alles, was du groß hast, du (alles, was du hast)
Szenario!

Territoire

C'est mon territoire

Bienvenue dans mon monde!
Je ne suis aucune tendance ici et je ne roule pas en Benz
J'ai le contrôle total sur moi-même
Je viens avec mon équipe et je déchire chaque jam
Merde, je vis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Entre les blocs et tous ces junkies
Juste là où vivent les clochards
Tu as besoin de la came et tu deviens un bandit la nuit
Je vois une maman tenir son fils
Parce qu'elle le sait - il se fait de l'argent avec la coke
Parce qu'il ne pouvait plus supporter de voir ça
Que la famille vit encore des allocations
Je vois un père pour ses enfants et sa femme
Travailler dur sur le chantier
Ils doivent encore rembourser la maison
Mais un jour, elle n'était plus là
Je vois les gars faire des coups foireux
Et compter les dernières secondes avec leurs doigts
Trois, deux, un, go, ah
Un mort à cause de l'impact
Je vois les flics passer en trombe
Avec gyrophares et sirènes, avec trois voitures
Scénario, tout à ce moment-là
Un, deux, un selon la radio de la police
Je vois les filles se pomponner
Piercing à la langue et un au nombril
Elles se préparent pour le quartier chaud
Là où la mort te séduit

Tu ne le vois même plus - tout ce que tu as détruit
Tu ne le vois même plus - tout ce que tu as construit, toi
Tu ne le vois même plus - tout ce que tu as détruit
Tu ne le vois même plus

C'est mon territoire, mon territoire!
C'est mon territoire!
C'est mon territoire, mon territoire!
C'est mon territoire! Scénario!

Tu ne le vois même plus - tout ce que tu as détruit
Tu ne le vois même plus - tout ce que tu as construit, toi
Tu ne le vois même plus - tout ce que tu as détruit
Tu ne le vois même plus - tout ce que tu as construit, toi

Mon territoire! Tout ce que tu as construit, toi (tout ce que tu as)
Tout ce que tu as construit, toi (tout ce que tu as)
Mon territoire! Tout ce que tu as construit, toi (tout ce que tu as)
Scénario!