Vou Mergulhar / Além do Horizonte - Kid Abelha Übersetzung ins Englische

Vou Mergulhar / Além do Horizonte

Vou mergulhar no mar
Mesmo com a água impura
E vou beber o vinho
Acima da temperatura
Pra que eu me divirta
Às vezes basta um sorriso
Às vezes uma palavra
É tudo que eu preciso

Vou correr atrás da bola
Até o juiz apitar
Trabalhar por prazer
Até o dia clarear
O dia tá bonito
Mesmo com temporal
E o Rio de Janeiro
Continua lindo

Vou mergulhar no mar
Mesmo com a praia escura
Vou gozar a liberdade
De uma vida sem frescura
Pra que eu me divirta
Basta um dia bonito
Usar a cor azul do céu
No meu vestido
Posso enxergar ao longe
No meio da cerração

Posso ancorar no espaço
A minha embarcação
A noite vai reluzir
Mesmo sem lua cheia
A vida será perfeita
Mesmo sem perfeição

Mesmo sem perfeição

I'll Dive In / Beyond the Horizon

I'll dive into the ocean
Even if the water is unclean
And I'll drink my wine
Above room temperature
In order for me to have fun
Sometimes a smile is enough
Sometimes one word is enough
It's all I need

I'll chase after the ball
Until the referee blows the whistle
And I'll work with pleasure
Until daybreak
Today is a beautiful day
Even with the storms
And Rio de Janeiro
Is still gorgeous

I'll dive into the ocean
Even if the beach is dark
I'll enjoy my freedom
Of a life without pretense
In order for me to have fun
A beautiful day is enough
And wear the blue of the sky
As my dress
I can see into the distance
Through the haze

I can anchor my
Vessel in space
The night will glow
Even without the full moon
Life will be perfect
Even without perfection

Even without perfection