Game - Corey Taylor , Kid Bookie Übersetzung ins Französische

Game

Knowing, knowing im game for it
Knowing, knowing im game for it
Knowing, knowing im game for it
I think its time we go
I think its time we go
I'll never let you get the best of me
I'll never let you get the best of me

Look at me
I don't need anything
I wanna live outside my own head
It isn't safe
I'm making sure you can never knock me again
I think it's time we go
I think its time we go
How am i supposed to be
I got the world on my shoulder but no one notice me
It's like they're scared of a mother
fucker that knows his potential it's crazy
I'll be demanding some money this pencil should pay me

Knowing, knowing im game for it
Knowing, knowing im game for it (screams)
Knowing, knowing im game for it
(Long scream)
Knowing, knowing im game for it
(Knowing im game, knowing im game)
Knowing, knowing im game for it
Knowing, knowing im game for it
You can sing my praises now,
but I know that it will make you SIC!

Know the game, know the rules, know the way
To never break, never lose, never change
Driving through the veins
That carve up this city
I'm another lost cause
Fuck all your pity
It's a question, of what is in the hand that is feeding you
Before you know it, the leeches are bleeding you
I don't want to run, I don't want to hide behind a pretty face
When it all comes down,
when it all burns down I'll finally know my place
I wanna be a believer
But the beauty of the truth is in the eyes of the deceivers

How am i supposed to be
I got the world on my shoulder but no one notice me
It's like they're scared of a mother fucker
that knows his potential it's crazy
I'll be demanding some money this pencil should pay me

Knowing, knowing im game for it
Knowing, knowing im game for it (screams)
Knowing, knowing im game for it
(Long scream)
Knowing, knowing im game for it
(Knowing im game, knowing im game)
Knowing, knowing im game for it
Knowing, knowing im game for it
You can sing my praises now,
but I know that it will make you SIC!

Jeu

Sachant, sachant que je suis partant
Sachant, sachant que je suis partant
Sachant, sachant que je suis partant
Je pense qu'il est temps d'y aller
Je pense qu'il est temps d'y aller
Je ne te laisserai jamais prendre le dessus sur moi
Je ne te laisserai jamais prendre le dessus sur moi

Regarde-moi
Je n'ai besoin de rien
Je veux vivre en dehors de ma propre tête
Ce n'est pas sûr
Je m'assure que tu ne puisses plus jamais me faire tomber
Je pense qu'il est temps d'y aller
Je pense qu'il est temps d'y aller
Comment suis-je censé être
J'ai le monde sur mes épaules mais personne ne me remarque
C'est comme s'ils avaient peur d'un enfoiré
qui connaît son potentiel, c'est fou
Je vais exiger de l'argent, ce crayon devrait me payer

Sachant, sachant que je suis partant
Sachant, sachant que je suis partant (cris)
Sachant, sachant que je suis partant
(Long cri)
Sachant, sachant que je suis partant
(Sachant que je suis partant, sachant que je suis partant)
Sachant, sachant que je suis partant
Sachant, sachant que je suis partant
Tu peux chanter mes louanges maintenant,
mais je sais que ça va te rendre MALADE!

Connais le jeu, connais les règles, connais le chemin
Pour ne jamais craquer, ne jamais perdre, ne jamais changer
Roulant à travers les veines
Qui sculptent cette ville
Je suis une autre cause perdue
J'emmerde toute ta pitié
C'est une question de ce qu'il y a dans la main qui te nourrit
Avant que tu ne le saches, les sangsues te saignent
Je ne veux pas courir, je ne veux pas me cacher derrière un joli visage
Quand tout s'écroulera,
quand tout brûlera, je connaîtrai enfin ma place
Je veux être un croyant
Mais la beauté de la vérité est dans les yeux des trompeurs

Comment suis-je censé être
J'ai le monde sur mes épaules mais personne ne me remarque
C'est comme s'ils avaient peur d'un enfoiré
qui connaît son potentiel, c'est fou
Je vais exiger de l'argent, ce crayon devrait me payer

Sachant, sachant que je suis partant
Sachant, sachant que je suis partant (cris)
Sachant, sachant que je suis partant
(Long cri)
Sachant, sachant que je suis partant
(Sachant que je suis partant, sachant que je suis partant)
Sachant, sachant que je suis partant
Sachant, sachant que je suis partant
Tu peux chanter mes louanges maintenant,
mais je sais que ça va te rendre MALADE!