Flight At First Sight/Advanced - Kid Cudi , Pharrell Williams Übersetzung ins Französische

Flight At First Sight/Advanced

Mmm, mmm, mmm, I like that
I'm into it (I like that)
She's a hypnotist (I like that)
And I'm on the list (Right on top)
Looks, can't resist
(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
Flight at first sight
Flight at first sight
Flight at first sight
Oh my, my, my
Oh my, my, my
(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
Mmm, mmm, mmm, I like that
I'm into it, I like that
She's a hypnotist, I like that
And I'm on the list (Right on top)
(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
And no she can't resist
Flight at first sight
Flight at first sight
Flight at first sight
Oh my, my, my
Oh my, my, my
(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
(Mmm, mmm, hm-mm hey)
One look what it took
One look what it took
One look I was took
One look at this crook
Taking flight at first site, mmm, talking flight at first sight
Flight at first site, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my
One look what it took
One look what it took
One look I was took
One look at this crook
(You can no longer, you can no longer, wait, wait)
Flight at first site, mmm, talking flight at first sight
Talking light at first site, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my
(You can no longer, you can no longer)
(Come with me)
Uh (Heh, heh, heh)
Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh
Used to tell me what's the low down
What's the hassle, tell me what's the low down
Come on, I know you're sexy
Come on, let's take off
The seance, it's no cost to get lost
And be found in the sound
I ask who came for the show down
So exclusive, don't mean to be a loser
Just go on let your hair down
Now little hunny, she cuttin' to it, through it
Seem to be strange, I'm barricaded, women, that's a given
I'm having them all
So you're now
Head over heels
That shit, I wanna see you
Really love the good in this bitch
With a nigga so advanced
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Are you advanced, I'd love to advance with you (with you)
Yes I am a trance, so damn entranced with you (with you)
Yes, are you advanced, I'd love to advance with you (with you)
Yes I am a trance, I'm so damn entranced with you (with you)
Yes I am a trance, I am entranced with you (with you)
Yes I am a trance, I am entranced with you (with you)
Yes I am a trance, I am entranced with you (with you)
Yes I am a trance, I am entranced with you (with you)
With you, with you, with you
Tell me what else can I say
I'm feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it, does it, does it
Does it, does it does it
Does it
Tell me what else can I say
I'm feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it does it
I does it, does it does it, does it, does it
I does it, does it does it, does it, does it
I does it, does it does it, does it, does it
I does it, does it does it, does it, does it
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom

Vol au premier regard/Avancée

Mmm, mmm, mmm, j'aime ça
Je suis dedans (j'aime ça)
C'est une hypnotiseuse (j'aime ça)
Et je suis sur la liste (Tout en haut)
Son look, impossible de résister
(Tu ne peux plus, tu ne peux plus, attendre, attendre)
Le coup de foudre
Le coup de foudre
Le coup de foudre
Oh mon, mon, mon
Oh mon, mon, mon
(Tu ne peux plus, tu ne peux plus, attendre, attendre)
Mmm, mmm, mmm, j'aime ça
Je suis dedans, j'aime ça
C'est une hypnotiseuse, j'aime ça
Et je suis sur la liste (Tout en haut)
(Tu ne peux plus, tu ne peux plus, attendre, attendre)
Et non, elle ne peut pas résister
Le coup de foudre
Le coup de foudre
Le coup de foudre
Oh mon, mon, mon
Oh mon, mon, mon
(Tu ne peux plus, tu ne peux plus, attendre, attendre)
(Mmm, mmm, hm-mm hey)
Un regard, c'est tout ce qu'il a fallu
Un regard, c'est tout ce qu'il a fallu
Un regard et j'étais conquis
Un regard à cette bombe
S'envoler au premier regard, mmm, je parle de s'envoler au premier regard
S'envoler au premier regard, mmm, décoller au premier regard
Oh mon, mon, mon
Un regard, c'est tout ce qu'il a fallu
Un regard, c'est tout ce qu'il a fallu
Un regard et j'étais conquis
Un regard à cette bombe
(Tu ne peux plus, tu ne peux plus, attendre, attendre)
S'envoler au premier regard, mmm, je parle de s'envoler au premier regard
Parler de lumière au premier regard, mmm, s'envoler au premier regard
Oh mon, mon, mon
(Tu ne peux plus, tu ne peux plus)
(Viens avec moi)
Uh (Heh, heh, heh)
Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh
Tu avais l'habitude de me dire ce qui se passait
C'est quoi le problème, dis-moi ce qui se passe
Allez, je sais que tu es sexy
Allez, on décolle
La séance, ça ne coûte rien de se perdre
Et d'être retrouvé dans le son
Je demande qui est venu pour l'affrontement
Tellement exclusif, je ne veux pas être un perdant
Allez, lâche tes cheveux
Maintenant, ma jolie, elle y va, elle le traverse
Ça peut paraître étrange, je suis barricadé, les femmes, c'est une évidence
Je les ai toutes
Alors maintenant c'est toi
Tu es folle amoureuse
Ce truc, je veux te voir
J'aime vraiment le bien chez cette nana
Avec un mec si avancé
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Es-tu avancée, j'aimerais avancer avec toi (avec toi)
Oui, je suis en transe, tellement envoûté par toi (par toi)
Oui, es-tu avancée, j'aimerais avancer avec toi (avec toi)
Oui, je suis en transe, je suis tellement envoûté par toi (par toi)
Oui, je suis en transe, je suis envoûté par toi (par toi)
Oui, je suis en transe, je suis envoûté par toi (par toi)
Oui, je suis en transe, je suis envoûté par toi (par toi)
Oui, je suis en transe, je suis envoûté par toi (par toi)
Par toi, par toi, par toi
Dis-moi ce que je peux dire d'autre
Je me sens bien, sans le diable à mes trousses aujourd'hui, ouais
Je le fais, le fais, le fais, le fais
Le fais, le fais, le fais
Le fais
Dis-moi ce que je peux dire d'autre
Je me sens bien, sans le diable à mes trousses aujourd'hui, ouais
Je le fais, le fais, le fais
Je le fais, le fais, le fais, le fais, le fais
Je le fais, le fais, le fais, le fais, le fais
Je le fais, le fais, le fais, le fais, le fais
Je le fais, le fais, le fais, le fais, le fais
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom