Flowers By The Shore - Kid HarpoonÜbersetzung ins Französische
Some
forgive
and
some
forget
Certaines
personnes
pardonnent,
d'autres
oublient
But
this
sorry
not
won't
help
at
all
Mais
ces
mots
de
désolé
ne
serviront
à
rien
You
took
my
smile
and
made
it
stale
Tu
as
pris
mon
sourire
et
l'as
rendu
fade
Now
I
owe
you
nothing
Maintenant,
je
ne
te
dois
rien
My
tongue
has
gone
cold
Ma
langue
est
glacée
Make
it,
make
it,
make
it
snow
Fais-le,
fais-le,
fais-le
neiger
Melt
the
weight
upon
my
shoulders
Fais
fondre
le
poids
sur
mes
épaules
Build
a
boat
and
I
will
row
Construis
un
bateau
et
j'irai
ramer
Deep
below
into
the
ocean
Au
fond
de
l'océan
But
beware,
I'm
coming
out
to
find
you
Mais
attention,
je
sortirai
pour
te
retrouver
I'm
coming
out
to
take
you
home
Je
sortirai
pour
te
ramener
à
la
maison
I'm
packing
shotguns
and
rifles
J'emporte
des
fusils
et
des
carabines
I
left
my
flowers
by
the
shore
J'ai
laissé
mes
fleurs
au
bord
de
la
mer
Your
livid
laughs
echo
so
long
Tes
rires
furieux
résonnent
si
longtemps
Around
the
walls
of
my
journey
alone
Autour
des
murs
de
mon
voyage
solitaire
As
you
span
'round
in
your
ballroom
gown
Alors
que
tu
tournes
dans
ta
robe
de
bal
Gracefully
dragging
all
of
us
down
En
train
de
nous
entraîner
gracieusement
tous
vers
le
bas
Make
it,
make
it,
make
it
snow
Fais-le,
fais-le,
fais-le
neiger
Melt
the
weight
upon
my
shoulders
Fais
fondre
le
poids
sur
mes
épaules
Build
a
boat
and
I
will
row
Construis
un
bateau
et
j'irai
ramer
Deep
below
into
the
ocean
Au
fond
de
l'océan
But
beware,
I'm
coming
out
to
find
you
Mais
attention,
je
sortirai
pour
te
retrouver
I'm
coming
out
to
take
you
home
Je
sortirai
pour
te
ramener
à
la
maison
I'm
packing
shotguns
and
rifles
J'emporte
des
fusils
et
des
carabines
I
left
my
flowers
by
the
shore
J'ai
laissé
mes
fleurs
au
bord
de
la
mer
But
beware,
I'm
coming
out
to
find
you
Mais
attention,
je
sortirai
pour
te
retrouver
I'm
coming
out
to
take
you
home
Je
sortirai
pour
te
ramener
à
la
maison
I'm
packing
shotguns
and
rifles
J'emporte
des
fusils
et
des
carabines
I
left
my
flowers
by
the
shore
J'ai
laissé
mes
fleurs
au
bord
de
la
mer
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.