Feeling Me Too - Kid Travis Übersetzung ins Französische

Feeling Me Too

Your lips, can't you see that they're taunting me
Wrong place at the right time (Oh, oh, oh, baby)
Those hips, can't deny what they do to me
I daydream in the nighttime (Oh, oh, oh, baby)

Antecipation is asking me why I'm breathing at all
Antecipation is asking me up a wall

I need to know if you, if you're feeling me too
I need to know if you, if you're feeling me too
I need to know if you really want me
If you fell the same
Just let me know if you, if you're feeling me too

Your Kiss is sealed like a note
Could it hold this little secret of mine (Oh, oh, oh, baby)
I want you closely
Can't deny what you do to me, babe
I fantasize in the nighttime, woah (Oh, oh, oh, baby)

Antecipation is asking me why I'm breathing at all
Antecipation is asking driving me up a wall

I need to know if you, if you're feeling me too
I need to know if you, if you're feeling me too
I need to know if you really want me
If you fell the same
Just let me know if you, if you're feeling me too

Does she love me
Or does she love me not
Does she love me
Or does she love me not
Does she love me
Or does she love me not
Let me know if you, if you're feeling me too

I need to know if you, if you're feeling me too
(I need to know if you) If you feeling, feeling, feeling, feeling, feeling
(If you feeling me too)
I need to know if you really want me
If you fell the same
Just let me know if you, if you're feeling me too

Je ressens la même chose

Tes lèvres, tu ne vois pas qu'elles me narguent ?
Mauvais endroit au bon moment (Oh, oh, oh, bébé)
Tes hanches, je ne peux pas nier l'effet qu'elles ont sur moi
Je rêve de toi la nuit (Oh, oh, oh, bébé)

L'attente me fait me demander pourquoi je respire encore
L'attente me rend fou

J'ai besoin de savoir si toi aussi tu ressens la même chose
J'ai besoin de savoir si toi aussi tu ressens la même chose
J'ai besoin de savoir si tu me veux vraiment
Si tu ressens la même chose
Dis-le moi, si toi aussi tu ressens la même chose

Ton baiser est scellé comme une lettre
Pourrait-il contenir ce petit secret qui est mien ? (Oh, oh, oh, bébé)
Je te veux près de moi
Je ne peux pas nier l'effet que tu as sur moi, bébé
Je fantasme sur toi la nuit, woah (Oh, oh, oh, bébé)

L'attente me fait me demander pourquoi je respire encore
L'attente me rend fou

J'ai besoin de savoir si toi aussi tu ressens la même chose
J'ai besoin de savoir si toi aussi tu ressens la même chose
J'ai besoin de savoir si tu me veux vraiment
Si tu ressens la même chose
Dis-le moi, si toi aussi tu ressens la même chose

M'aime-t-elle ?
Ou ne m'aime-t-elle pas ?
M'aime-t-elle ?
Ou ne m'aime-t-elle pas ?
M'aime-t-elle ?
Ou ne m'aime-t-elle pas ?
Dis-le moi, si toi aussi tu ressens la même chose

J'ai besoin de savoir si toi aussi tu ressens la même chose
(J'ai besoin de savoir si toi) Si tu ressens, ressens, ressens, ressens, ressens
(Si tu ressens la même chose)
J'ai besoin de savoir si tu me veux vraiment
Si tu ressens la même chose
Dis-le moi, si toi aussi tu ressens la même chose