BLUE - Kid milli Übersetzung ins Französische

BLUE

Caught up in the moment
시간에 잡혀
Oh my 진짜 많이 변했어
널 말하는 것도 있지만 내가 더
너무 변했어 어린애여서 woo

작은 것에 반응하지
난 yea woo
카멜레온같이 적응해
Like woo
영화 대사 하나에도
난 yea woo
변하는데 왜 너 하나만
So blue

수많은 색 중에 왜
Blue ye uh
내 기분은 초록색
Umm mmh yea
근데 너는 파란색 woo
왜 하필 너만 생각하면
난 blue

어항 속의 나는 blue
I don′t have a clue
생각에 젖어 blue
Alright

난 바쁜 척을 해 괜히 이 순간
생각 없이 옷을 입고 있어 난
텔레비전 앞에 앉아
Blue blue

커텐을 쳐서 몇 시인지 몰라
폰 속 여인들을 난 골라
아무리 둘러봐도 없잖아
너는 과연 있을까

Feelin' blue
얼음 위에 서 있어
Don′t wanna be alone
너는 지금 어디 있어
나는 필요 없어 수많은 전화번호
넌 파란 바닷속 나는 찾을 수 없어

수많은 색 중에 왜
Blue ye uh
내 기분은 초록색
Umm mmh yea
근데 너는 파란색 woo
왜 하필 너만 생각하면
난 blue

어항 속의 나는 blue
I don't have a clue
생각에 젖어 blue
Alright

BLUE

Pris dans le moment
Pris par le temps
Oh mon Dieu, j'ai tellement changé
Je parle de toi, mais aussi de moi-même
J'ai tellement changé, j'étais un enfant, woo

Je ne réagis pas aux petites choses
Oui, woo
Je m'adapte comme un caméléon
Comme, woo
Même une réplique de film
Oui, woo
Me fait changer, alors pourquoi toi seule
Si blue

Parmi toutes les couleurs, pourquoi
Blue, ye uh
Mon humeur est verte
Umm mmh yea
Mais toi, tu es bleue, woo
Pourquoi, quand je pense à toi seulement
Je suis blue

Je suis blue dans mon aquarium
I don′t have a clue
Je suis bleu, perdu dans mes pensées
Alright

Je fais semblant d'être occupé, pour rien, en ce moment
Je m'habille sans y penser, je suis
Assis devant la télévision
Blue blue

J'ai tiré les rideaux, je ne sais pas quelle heure il est
Je choisis les femmes dans mon téléphone
Peu importe où je regarde, tu n'es pas là
Es-tu vraiment là ?

Feelin' blue
Je suis debout sur la glace
Don′t wanna be alone
Où es-tu maintenant ?
Je n'ai pas besoin de tous ces numéros de téléphone
Tu es dans l'océan bleu, je ne peux pas te trouver

Parmi toutes les couleurs, pourquoi
Blue, ye uh
Mon humeur est verte
Umm mmh yea
Mais toi, tu es bleue, woo
Pourquoi, quand je pense à toi seulement
Je suis blue

Je suis blue dans mon aquarium
I don't have a clue
Je suis bleu, perdu dans mes pensées
Alright